Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když dáte jedno to zrcadlo pryč, nejde to.
Danish[da]
Det tager det ene glas væk, men det virker ikke.
Greek[el]
Αν αφαιρέσεις κάτι, δε θα είναι καλό.
English[en]
You take one reflecting glass away, it doesn't work.
Spanish[es]
Si quita uno de los espejos y su reflejo, no funciona.
French[fr]
Enlevez l'un de ces miroirs, ça ne marche plus.
Croatian[hr]
Sklonite li neki od odraza, više ne funkcioniše.
Hungarian[hu]
Ha csak egy tükröt is elmozdít, többé nem működik.
Dutch[nl]
En neem je een bril weg, dan klopt het niet meer.
Polish[pl]
Proszę odjąć jedno z tych szkieł i nie zadziała.
Portuguese[pt]
Tira-se um dos espelhos, e já não funciona.
Romanian[ro]
Dacă îndepărtezi o reflecţie din oglindă, nu mai ţine.
Russian[ru]
Уберите одно зеркало, и все разрушится.
Slovak[sk]
Stačí odobrať jedno zrkadlo a nefunguje to.
Serbian[sr]
Sklonite li neki od odraza, više ne funkcioniše.
Turkish[tr]
Aynayı kaldırın, olmaz.