Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faldet i salgsprisen er derfor ikke en gyldig indikator for skade i det foreliggende tilfælde.
German[de]
Daher sei der Rückgang der Verkaufspreise in diesem Fall kein aussagekräftiger Schadensindikator.
Greek[el]
Επομένως, η μείωση των τιμών πώλησης δεν αποτελεί έγκυρο δείκτη της ζημίας στην παρούσα υπόθεση.
English[en]
Accordingly, the decrease in sales price does not constitute a valid indicator of injury in the present case.
Spanish[es]
Por consiguiente, la disminución del precio de venta no constituye un indicador válido del perjuicio en el presente caso.
Finnish[fi]
Niinpä myyntihintojen lasku ei ole tässä tapauksessa pätevä vahingon osoitin.
Italian[it]
Di conseguenza, nella fattispecie la diminuzione del prezzo di vendita non costituisce un valido indicatore di pregiudizio.
Dutch[nl]
De daling van de verkoopprijzen is in onderhavig geval geen geldige schade-indicator.
Swedish[sv]
Minskningen av försäljningspriset är därför inte en giltig indikator på skada i samband med detta ärende.