Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 870 mio. FRF til udgifter til dækning af sociale ydelser, der står i forbindelse med pensionering af arbejdstagere, før disse har nået den lovpligtige pensionsalder
German[de]
- Zahlungen in Höhe von 870 Mio. FF für Sozialleistungen im Zusammenhang mit der Verrentung von Arbeitnehmern vor Erreichung des gesetzlichen Rentenalters;
Greek[el]
- μέχρι ποσού 870 εκατομμυρίων γαλλικών φράγκων, τις επιβαρύνσεις για την πληρωμή κοινωνικών παροχών που επέφερε η συνταξιοδότηση εργαζομένων οι οποίοι δεν συμπλήρωσαν τη νόμιμη ηλικία συνταξιοδότησης,
English[en]
- FRF 870 million towards the cost of paying social-welfare benefits resulting from the pensioning-off of workers before they reach statutory retirement age,
Spanish[es]
- 870 millones de francos franceses para los pagos de las prestaciones sociales derivadas de la jubilación de trabajadores que no tengan la edad legal de jubilación,
Finnish[fi]
- 870 miljoonan Ranskan frangin suuruinen tuki sosiaalietuuksien maksamiseen työntekijöille, jotka ovat siirtyneet eläkkeelle ennen lakisääteisen eläkeiän saavuttamista,
French[fr]
- à concurrence de 870 millions de francs français, les paiements des prestations sociales, entraînées par la mise à la retraite de travailleurs avant qu'ils n'aient atteint l'âge légal de la mise à la retraite,
Italian[it]
- per un importo massimo di 870 milioni di FRF i pagamenti di prestazioni sociali, dovute per il pensionamento di lavoratori prima che abbiano raggiunto l'età pensionabile legale,
Dutch[nl]
- de betaling van de sociale uitkeringen als gevolg van de pensionering van werknemers voordat ze de wettelijk vastgestelde pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt, ten bedrage van 870 miljoen FRF;
Portuguese[pt]
- até ao limite de 870 milhões de francos franceses, o pagamento das prestações sociais decorrentes da passagem de trabalhadores à reforma antes de atingida a idade legal para o efeito,
Swedish[sv]
- motsvarande 870 miljoner franska franc för betalning av sociala förmåner i samband med pensioneringen av arbetstagare som ännu ej uppnått sin lagstadgade pensionsålder,