Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Също така това е отлична възможност председателството да разбере становището на Парламента по този важен въпрос.
Czech[cs]
Pro předsednictví je to také skvělá příležitost, jelikož může zjistit, jaké je stanovisko Parlamentu k této důležité otázce.
Danish[da]
Det er også en god lejlighed for formandskabet til at høre Parlamentets holdning til dette vigtige spørgsmål.
German[de]
Es ist darüber hinaus eine gute Gelegenheit für den Ratsvorsitz, die Meinung des Parlaments in Bezug auf diese wichtige Angelegenheit kennenzulernen.
Greek[el]
Αποτελεί επίσης εξαιρετική ευκαιρία για να πληροφορηθεί η Προεδρία τη γνώμη του Κοινοβουλίου για το σημαντικό αυτό ζήτημα.
English[en]
It is also an excellent opportunity for the Presidency to learn Parliament's opinion on this important issue.
Spanish[es]
Esta también es una excelente oportunidad para que la Presidencia escuche la opinión del Parlamento sobre este importante asunto.
Estonian[et]
Ühtlasi on see eesistujariigi jaoks suurepärane võimalus kuulda parlamendi arvamust selles olulises küsimuses.
Finnish[fi]
Se on puheenjohtajavaltiolle myös erinomainen tilaisuus kuulla parlamentin kanta tähän tärkeään asiaan.
French[fr]
De son côté, la Présidence a l'occasion de prendre connaissance de l'opinion du Parlement sur cette question importante.
Hungarian[hu]
Kiváló alkalom ez arra is, hogy az elnökség meghallgassa a Parlament véleményét ebben a fontos kérdésben.
Italian[it]
È altresì un'ottima opportunità per la Presidenza di conoscere la posizione del Parlamento su questa importante questione.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat yra puiki galimybTarybai pirmininkaujančiai valstybei sužinoti Parlamento nuomonę šiuo svarbiu klausimu.
Latvian[lv]
Šī ir arī lieliska iespēja prezidentūrai uzzināt Parlamenta viedokli par šo svarīgo jautājumu.
Dutch[nl]
Bovendien is dit een uitstekende gelegenheid voor het voorzitterschap om de mening van het Parlement te horen in deze belangrijke kwestie.
Polish[pl]
Jest to również doskonała okazja dla prezydencji, by usłyszeć opinię Parlamentu dotyczącą tak ważnej kwestii.
Portuguese[pt]
É também uma excelente oportunidade para a Presidência ficar a conhecer a opinião do Parlamento sobre esta importante matéria.
Romanian[ro]
De asemenea, pentru Președinție, aceasta este o șansă excelentă pentru a cunoaște opinia Parlamentului asupra acestei chestiuni importante.
Slovak[sk]
Je to aj výborná príležitosť pre Predsedníctvo, aby sa oboznámilo so stanoviskom Parlamentu k tejto dôležitej otázke.
Slovenian[sl]
To je prav tako dobra priložnost za predsedstvo, da se seznani z mnenjem Parlamenta o tem pomembnem vprašanju.