Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تحتاج لعمل رنين على المخ
Bulgarian[bg]
Тя се нуждае от ЯМР на мозъка.
Czech[cs]
Musíme jí udělat MR mozku.
Danish[da]
Vi må tage en MR af hjernen.
German[de]
Sie braucht ein MRT ihres Gehirns.
Greek[el]
Χρειάζεται μαγνητική τομογραφία στον εγκέφαλο.
English[en]
She needs an MRI of her brain.
Spanish[es]
Hay que hacerle una resonancia cerebral.
Estonian[et]
Ta ajust tuleks MRI teha.
Finnish[fi]
Tarvitsemme magneettikuvan aivoista.
French[fr]
Il lui faut une IRM du cerveau.
Hebrew[he]
היא צריכה אמ.אר.איי של המוח שלה.
Croatian[hr]
Napravimo magnetsku rezonanciju mozga.
Hungarian[hu]
Egy MR-t kell csinálni az agyáról.
Italian[it]
Le serve una risonanza magnetica al cervello.
Norwegian[nb]
Vi må ta en MR av hjernen.
Polish[pl]
Musimy wykonać rezonans mózgu.
Portuguese[pt]
Ela precisa de uma ressonância magnética ao cérebro.
Romanian[ro]
Are nevoie de un RMN.
Slovak[sk]
Potrebuje MRI mozgu.
Swedish[sv]
Vi behöver göra en MRT på hjärnan.
Turkish[tr]
Beyninin MRI'ı çekilmesi gerek.