Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лоялността " и " в рядка стока, В моя вид работа.
Bangla[bn]
আমার ব্যবসার লাইনে আনুগত্য খুবই দুষ্প্রাপ্য জিনিস ।
Bosnian[bs]
Lojalnost je oskudna roba u mojim poslom.
Danish[da]
Loyalitet er en sjælden vare, i denne branche.
German[de]
Loyalität ist ein rares Gut in meiner Branche.
Greek[el]
Η πίστη είναι ένα σπάνιο αγαθό στη δουλειά μου.
English[en]
Loyalty is a scarce commodity in my line of business.
Spanish[es]
La lealtad es un bien escaso en mi negocio.
Estonian[et]
Lojaalsus on minu äris haruldus.
Persian[fa]
توی حرفه ای که من دارم وفاداری چیز کمیابیه
French[fr]
La loyauté est si rare dans mon style de business.
Hebrew[he]
נאמנות היא מצרך נדיר בענף שלי.
Hungarian[hu]
A lojalitás kihalóban lévő erény a szakmámban.
Italian[it]
La lealta'e'una merce rara, nel mio tipo di lavoro.
Japanese[ja]
俺 の 生き て る 世界 で は 忠誠 心 は 希少 価値 だ
Malay[ms]
Kesetiaan memang sukar dijumpai dalam penglibatan kerja aku.
Portuguese[pt]
A lealdade é uma comodidade rara na minha profissão.
Russian[ru]
В нашем деле верность - редкое явление.
Swedish[sv]
Lojalitet är en bristvara i min bransch.
Turkish[tr]
Sadakat, benim iş alanımda zor bulunan bir ürün.
Vietnamese[vi]
Trong lĩnh vực của tôi, lòng trung thành là mặt hàng khan hiếm.