Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Весели празници, генерале.
Czech[cs]
Šťastné a Veselé, generále.
German[de]
Schöne Feiertage, General.
Greek[el]
Καλές διακοπές, Στρατηγέ.
English[en]
Happy holidays, general.
Spanish[es]
¡ Felices fiestas, general!
Persian[fa]
تعطيلات خوش بگذره ، قربان
Finnish[fi]
Hyvää uuttavuotta, kenraali.
French[fr]
Joyeux Noël, général.
Hebrew[he]
חג שמח גנרל.
Croatian[hr]
Sretni blagdani, generale.
Hungarian[hu]
Kellemes ünnepeket, tábornok!
Indonesian[id]
Selamat berlibur, Jenderal.
Italian[it]
Buone feste, generale.
Norwegian[nb]
God jul, general.
Dutch[nl]
Fijne feestdagen, generaal.
Polish[pl]
Wesołych, generale.
Portuguese[pt]
Boas festas, General.
Romanian[ro]
Sărbători fericite, dle general.
Russian[ru]
С праздником, генерал.
Slovenian[sl]
Vesele praznike, general.
Serbian[sr]
Srećne praznike, opšti.
Swedish[sv]
Trevlig helg, generalen.
Turkish[tr]
Size de iyi tatiller General.