Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du ved vel det er sygt, ikke?
German[de]
Das ist schon bescheuert, oder?
Greek[el]
Το ξέρεις ότι είναι τρελό, έτσι;
English[en]
You know that's fucking nuts, right?
Spanish[es]
Sabes que es una locura, ¿no?
Estonian[et]
Kuradi pöörane, mis?
Finnish[fi]
Kai tajuat, että se on hullua?
Hebrew[he]
אתה יודע שזה דבר מפגר לעשות?
Croatian[hr]
Kužiš kako je to uvrnuto, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye tudod, hogy ez hülyeség?
Indonesian[id]
Kau tahu itu tak masuk akal, Kan?
Icelandic[is]
Ūađ er bilun.
Italian[it]
Lo sai che e'da pazzi, giusto?
Dutch[nl]
Dat is belachelijk.
Portuguese[pt]
É muita loucura, né?
Romanian[ro]
Ştii că asta e o prostie, nu?
Russian[ru]
Это же извращение какое-то.
Slovak[sk]
Vieš, že je to šibnuté?
Albanian[sq]
E di që është shumë primitive, apo jo?
Serbian[sr]
Kužiš kako je to uvrnuto, zar ne?
Turkish[tr]
Bu delilik, biliyorsun değil mi?