Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, не. Имам лиани в задника ми.
Czech[cs]
Ne, ne, ne, lufy mám až na půdu!
Danish[da]
Nej, der står vaskesvampe ud af røven på mig.
German[de]
Nein, mir wachsen die Luffas schon aus dem Arsch.
Greek[el]
'Όχι, όχι, δεν θέλω τίποτα άλλο να αγοράσω.
English[en]
No, no, no, I've got loofahs up my ass.
Spanish[es]
No, tengo esponjas lufa de sobra.
Finnish[fi]
Ei, ei. Olen korviani myöten loofah'ssa.
French[fr]
Non, j'en ai assez de vos loofas.
Croatian[hr]
Ne, ne, ne, nemam ja vremena.
Indonesian[id]
Tidak, aku tak mau.
Italian[it]
No, io me ne sbatto, delle spugnette!
Japanese[ja]
いや ヘチマ は い い
Dutch[nl]
Nee, ik heb er genoeg van.
Portuguese[pt]
Não, não, não, eu tenho " loofahs " até ao rabo.
Russian[ru]
Нет, не нужны мне мочалки.
Slovenian[sl]
Ne, lufa mi že leze iz riti.
Serbian[sr]
Ne, ne, ne, imam toga preko glave.
Swedish[sv]
Nej, nej, nej, jag har loofahs upp i röven.
Chinese[zh]
不 , 不 , 不 我 已经 有 丝瓜 了