Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن محرك رئيسي للسلوك، ولا محرك رئيسي لتغيير السلوك.
Bulgarian[bg]
Не е било главният двигател на поведението, нито главният двигател на неговата промяна.
Catalan[ca]
No era un expert en el camp del comportament, ni un expert en el canvi de comportament.
German[de]
Weder war es der Hauptantrieb für Verhalten, noch für Verhaltensänderung.
Greek[el]
Δεν αποτελούσε βασικό κίνητρο συμπεριφοράς, αλλά ούτε και βασικό κίνητρο για αλλαγή συμπεριφοράς.
English[en]
It was not a main driver of behavior, nor was it a main driver of behavior change.
Spanish[es]
No era el principal impulsor del comportamiento, ni tampoco el principal impulsor del cambio de comportamiento.
Persian[fa]
محرك اصلى در رفتار نبود، و همينطور محرك اصلى در تغيير رفتار هم نبود.
French[fr]
Ce n'est pas un conducteur principal du comportement, encore moins lorsque l'on s'attaque à un changement de comportement.
Hungarian[hu]
Nem fő mozgatórugója a viselkedésnek, és nem fő mozgatórugója a viselkedés megváltozásának sem.
Italian[it]
Non era la chiave del comportamento, né del cambiamento del comportamento.
Japanese[ja]
罰は行動を形成したり 行動を変えることの 原動力にならないからです
Dutch[nl]
Het is niet de belangrijkste motivatie voor gedrag of voor gedragsverandering.
Polish[pl]
To nie jest główny napęd zachowania, ani główna przyczyna jego zmiany.
Portuguese[pt]
Não era um condutor-chave de comportamento, nem um condutor-chave na mudança de comportamento.
Romanian[ro]
Nu era o motivație cauzală pentru comportament, și nici motorul schimbării acestuia.
Russian[ru]
Оно не являлось основной движущей силой поведения и не было основной движущей силой изменения поведения.
Serbian[sr]
One nisu glavni pokretač ponašanja, pa samim tim ni glavni uzrok promena u ponašanju.
Ukrainian[uk]
Покарання не було рушійною силою поведінки і не мало великого впливу на зміну поведінки.
Vietnamese[vi]
Nó không phải là động cơ chính của hành vi, hay là động cơ cho sự thay đổi của hành vi.