Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Технически свойства на биоцида и каквито и да са биоцидни свойства, допълнителни към тези на активният организъм
Czech[cs]
Technické vlastnosti biocidního přípravku a všechny biocidní vlastnosti doplňující vlastnosti účinného organismu
Danish[da]
Det biocidholdige produkts tekniske egenskaber og eventuelle biocide egenskaber ud over dem, der findes i den aktive organisme
German[de]
Technische Eigenschaften und alle bioziden Eigenschaften, die das Biozid-Produkt zusätzlich zu denen seines wirksamen Organismus aufweist
Greek[el]
Τεχνικές ιδιότητες του βιοκτόνου προϊόντος και τυχόν βιοκτόνες ιδιότητες, επιπλέον εκείνων του δραστικού οργανισμού
English[en]
Technical properties of the biocidal product and any biocidal properties additional to those of the active organism
Estonian[et]
Biotsiidi tehnilised omadused ja aktiivse organismi omadustest erinevad biotsiidsed omadused
Finnish[fi]
Biosidituotteen tekniset ominaisuudet ja aktiivisen eliön ominaisuuksista poikkeavat biosidiominaisuudet
French[fr]
Propriétés techniques du produit biocide et toute propriété biocide supplémentaire à celles de l'organisme actif
Croatian[hr]
Tehnička svojstva biocidnog pripravka i dodatna biocidna svojstva uz svojstva aktivnog organizma
Hungarian[hu]
A biocid termék műszaki tulajdonságai és bármilyen egyéb biocid tulajdonság a biológiai védekezésre használt éloszervezet biocid tulajdonságain kívül
Italian[it]
Proprietà tecniche del biocida e eventuali proprietà oltre a quelle dell'organismo attivo
Lithuanian[lt]
Biocidinio produkto techninės savybės ir kitos biocidinės savybės be tų, kuriomis pasižymi veiklusis organizmas.
Latvian[lv]
Biocīdā produkta tehniskās īpašības un jebkuras biocīdās īpašības papildus aktīvā organisma īpašībām
Maltese[mt]
Il-proprjetajiet tekniċi tal-prodott bijoċidali u kull proprjetá bijoċidali addizzjonali għal dawk ta’ l-organiżmu attiv
Dutch[nl]
Technische eigenschappen van het biocide en eventuele biologische eigenschappen naast die van het werkzame organisme
Polish[pl]
Właściwości techniczne produktu biobójczego i wszystkie właściwości biobójcze uzupełniające właściwości organizmu czynnego
Portuguese[pt]
Propriedades técnicas do produto biocida e quaisquer propriedades biocidas para além das respeitantes ao organismo activo
Romanian[ro]
Proprietăți tehnice ale produsului biodestructiv și orice alte proprietăți biodestructive suplimentare celor ale organismului activ
Slovak[sk]
Technické vlastnosti biocídneho výrobku a akékoľvek dodatočné biocídne vlastnosti k vlastnostiam o aktívnom organizme
Slovenian[sl]
Tehnične lastnosti biocidnega pripravka in vse biocidne lastnosti, poleg tistih, ki so značilne za aktivni organizem
Swedish[sv]
Biocidproduktens tekniska egenskaper samt eventuella biocidegenskaper utöver de som förekommer i den verksamma organismen.