Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Опаковката включва и сушени пелети от ароматен хмел (опаковани отделно) — 5 % от теглото на сместа.
Czech[cs]
Balení obsahuje také granulovaný aromatický chmel (balený zvlášť) – 5 % hmotnosti směsi.
Danish[da]
Emballagen omfatter også tørrede aromatiske humlepellets (emballeret særskilt) — 5 % af blandingens vægt.
German[de]
Die Packung enthält außerdem getrocknete Aromahopfenpellets (gesondert verpackt) — 5 GHT.
English[en]
The packaging also includes dried aromatic hop pellets (packed separately) – 5 % of the weight of the mixture.
Spanish[es]
El envase incluye también granulados de lúpulo aromático desecados (envasados por separado): 5 % del peso de la mezcla.
Estonian[et]
Pakendis on ka (eraldi pakitud) kuivatatud aromaatse humala graanulid, mis moodustavad 5 % segu kaalust.
Finnish[fi]
Pakkauksessa on myös kuivattuja aromaattisesta humalasta tehtyjä pellettejä (jotka on pakattu erikseen) – 5 % seoksen painosta.
French[fr]
Sont joints à l’emballage des cônes séchés de houblon aromatique (emballés séparément) — 5 % du poids du mélange.
Croatian[hr]
Pakiranje sadržava i sušene pelete aromatičnog hmelja (pakirane zasebno) – 5 % mase smjese.
Hungarian[hu]
A csomag szárított aromás komlópelletet is tartalmaz (külön csomagolva) – a keverék tömegének 5 %-a.
Italian[it]
La confezione include anche panelli di luppolo aromatico essiccato (confezionate separatamente) — 5 % del peso della miscela.
Lithuanian[lt]
Į pakuotę taip pat įeina džiovintos kvapiųjų apynių granulės (supakuotos atskirai) – 5 % mišinio svorio.
Latvian[lv]
Iepakojumā ir arī žāvētas aromātiskās apiņu granulas (iepakotas atsevišķi) – 5 % maisījuma svara.
Maltese[mt]
L-ippakkjar jinkludi wkoll il-pelits tal-ħops aromatiċi mnixxfa (ippakkjati separatament) — 5 % tal-piż tat-taħlita.
Dutch[nl]
De verpakking bevat ook gedroogde gearomatiseerde hoppellets (apart verpakt) — 5 % van het gewicht van het mengsel.
Polish[pl]
Do opakowania dołączone są suszone szyszki chmielu aromatycznego (pakowane osobno) – 5 % wagi mieszanki.
Portuguese[pt]
A embalagem também inclui granulado de lúpulo aromático seco (embalado separadamente) – 5 % do peso da mistura.
Romanian[ro]
Ambalajul conține și conuri uscate de hamei aromat (ambalate separat) – 5 % din greutatea amestecului.
Slovak[sk]
Balenie obsahuje aj sušený granulovaný aromatický chmeľ (balený zvlášť) – 5 % hmotnosti zmesi.
Slovenian[sl]
Embalaža vključuje tudi suhe aromatične hmeljne brikete (pakirane ločeno) – 5 % teže mešanice.
Swedish[sv]
Förpackningen innehåller även torkade aromatiska humlepelletar (separat förpackning): 5 % av blandningens vikt.