Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons wil broer Sinutko se voorbeeld volg deur geloof in Jehovah te stel en God se Koninkryk altyd die eerste plek in ons lewe te gee.
Cebuano[ceb]
Buot namong mosunod sa panig-ingnan ni Brader Sinutko pinaagi sa pagpasundayag ug pagtuo kang Jehova ug pag-una kanunay sa Gingharian sa Diyos diha sa among kinabuhi.
Czech[cs]
Chceme následovat příklad bratra Sinutka — důvěřovat Jehovovi a mít na prvním místě Boží Království.
Danish[da]
Vi vil gerne følge broder Sinutkos eksempel med hensyn til at stole på Jehova og fortsat sætte Guds rige først i vores liv.
German[de]
Wir wollen wie Bruder Sinutko auf Jehova vertrauen und sein Königreich in unserem Leben weiterhin allem voranstellen.
Greek[el]
Θέλουμε να ακολουθήσουμε το παράδειγμα του αδελφού Σινούτκο ασκώντας πίστη στον Ιεχωβά και κρατώντας τη Βασιλεία του Θεού στην πρώτη θέση στη ζωή μας.
English[en]
We want to follow Brother Sinutko’s example by putting faith in Jehovah and keeping God’s Kingdom first in our lives.
Estonian[et]
Tahame nagu vend Sinutko ikka uskuda Jehoovasse ja hoida Jumala Kuningriiki oma elus esikohal.
Finnish[fi]
Haluamme seurata veli Sinutkon esimerkkiä luottamalla Jehovaan ja pitämällä Hänen valtakuntansa ensi sijalla elämässämme.
French[fr]
Nous voulons suivre son exemple en ayant foi en Jéhovah et en maintenant le Royaume de Dieu à la première place dans notre vie.
Croatian[hr]
Oponašat ćemo primjer brata Sinutka tako što ćemo pokazivati vjeru u Jehovu Boga i zadržati njegovo Kraljevstvo na prvom mjestu u životu.
Hungarian[hu]
Szeretnénk követni Sinutko testvér példáját azáltal, hogy hitet gyakorolunk Jehovában, és első helyen tartjuk a Királyságát az életünkben.
Indonesian[id]
Kami ingin mengikuti teladan Saudara Sinutko dengan menaruh iman kepada Yehuwa dan mendahulukan Kerajaan Allah dalam kehidupan kami.
Iloko[ilo]
Kayatmi a tuladen ni Kabsat Sinutko babaen ti panangipangpangrunami ken ni Jehova ken iti Pagarian ti Dios iti biagmi.
Italian[it]
Siamo determinati a riporre fede in Geova e a mettere il Regno al primo posto nella nostra vita, come il fratello Sinutko.
Japanese[ja]
シナツコ兄弟に見倣って,これからもエホバに信仰を持って,王国を第一にして行きたいと思います。
Georgian[ka]
გვსურს, ძმა სინუტკოს მსგავსი რწმენა გამოვავლინოთ და ღვთის სამეფო პირველ ადგილზე დავაყენოთ.
Korean[ko]
우리는 여호와께 믿음을 두고 생활에서 하느님의 왕국을 계속 첫째 자리에 둠으로 시넛코 형제의 본을 따르고자 합니다.
Lithuanian[lt]
Trokštame sekti brolio Sinutko pavyzdžiu — pasitikėti Jehova ir Dievo Karalystę laikyti svarbiausia.
Latvian[lv]
Mēs gribam rīkoties tāpat kā brālis Sinutko — paļauties uz Jehovu un paturēt pirmajā vietā mūsu dzīvē Dieva Valstību.
Malayalam[ml]
യഹോവയിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിച്ച് ദൈവരാജ്യത്തിനു ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം നൽകിക്കൊണ്ട് സിനെറ്റ്കോ സഹോദരന്റെ ദൃഷ്ടാന്തം അനുകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Vi ønsker å følge bror Sinutkos eksempel ved å vise tro på Jehova og sette hans rike på førsteplassen i vårt liv.
Nepali[ne]
यहोवामा भरोसा राखेर अनि हाम्रो जीवनमा परमेश्वरको राज्यलाई प्रथम स्थान दिएर हामी भाइ सिन्टेकोको उदाहरण पछ्याउन चाहन्छौं।
Dutch[nl]
We willen het voorbeeld van broeder Sinutko volgen en ook op Jehovah vertrouwen en Gods koninkrijk op de eerste plaats in ons leven blijven stellen.
Polish[pl]
Chcielibyśmy tak jak wspomniany brat ufać Jehowie i stawiać na pierwszym miejscu sprawy Królestwa.
Portuguese[pt]
Queremos seguir o exemplo do irmão Sinutko, mostrando fé em Jeová e colocando em primeiro lugar em nossa vida o Reino de Deus.
Romanian[ro]
Vrem să urmăm exemplul fratelui Sinutko având încredere în Iehova şi punând interesele Regatului pe primul plan în viaţă.
Slovak[sk]
Chceme nasledovať príklad brata Sinutka tým, že vložíme svoju dôveru v Jehovu a budeme stále dávať Božie Kráľovstvo na prvé miesto vo svojom živote.
Slovenian[sl]
Želiva posnemati zgled brata Sinutka, tako da zaupava Jehovu in imava njegovo Kraljestvo v življenju vedno na prvem mestu.
Albanian[sq]
Duam të ndjekim shembullin e vëlla Sinatkos duke besuar te Jehovai dhe duke e mbajtur Mbretërinë e Perëndisë të parën në jetën tonë.
Serbian[sr]
Želimo da sledimo primer brata Sinatka tako što ćemo se pouzdati u Jehovu i uvek na prvo mesto stavljati Božje Kraljevstvo.
Swedish[sv]
Vi vill följa broder Sinutkos exempel och förtrösta på Jehova och sätta Guds kungarike främst i vårt liv.
Swahili[sw]
Tunataka kufuata mfano wa Ndugu Sinutko kwa kuweka imani katika Yehova na kutanguliza Ufalme wa Mungu maishani mwetu.
Congo Swahili[swc]
Tunataka kufuata mfano wa Ndugu Sinutko kwa kuweka imani katika Yehova na kutanguliza Ufalme wa Mungu maishani mwetu.
Tamil[ta]
சகோதரர் சினட்கோவின் உதாரணத்தைப் பின்பற்றி அவரைப் போலவே யெகோவாவின் மீது விசுவாசம் வைத்து எங்கள் வாழ்க்கையில் கடவுளுடைய ராஜ்யத்திற்கு முதலிடம் கொடுக்க விரும்புகிறோம்.
Tagalog[tl]
Gusto naming sundan ang halimbawa ni Brother Sinutko sa paglalagak ng pananampalataya kay Jehova at patuloy na pag-una sa Kaharian ng Diyos sa aming buhay.