Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за наторяване, по-специално в течно или твърдо състояние за приложение в корените, почвата и листата на култури, растения и цветя
Czech[cs]
Zúrodňující přípravky zejména v kapalném nebo pevném stavu k aplikaci ke kořenům, do půdy a na listy pro pěstování, rostliny a květiny
Danish[da]
Gødningsmidler, især i flydende form eller fast form til sprøjtning af rødder, jordbund og blade på afgrøder, planter og blomster
German[de]
Düngemittel, insbesondere in flüssiger oder fester Form für Wurzeldüngung, Bodendüngung und Blattdüngung von Kulturen, Pflanzen und Blumen
Greek[el]
Λιπάσματα ειδικότερα σε υγρή ή στερεή μορφή για εφαρμογή στις ρίζες, στο έδαφος και στα φύλλα καλλιεργιών, φυτών και ανθέων
English[en]
Fertilisers, in particular in liquid or solid form for application to the roots, soil and leaves of crops, plants and flowers
Spanish[es]
Productos fertilizantes, en particular, en estado líquido o sólido para las aplicaciones radicales, en el suelo y foliar de cultivos, plantas y flores
Estonian[et]
Väetised, eelkõige vedelal või tahkel kujul kasutamiseks põllukultuuride, taimede ja lillede juure-, pinnase-, lehestikuväetisena
Finnish[fi]
Lannoitteet, erityisesti nestemäiset tai kiinteät lannoitteet levitettäväksi viljelmien, kasvien ja kukkien juurille, maahan ja lehdille
French[fr]
Produits fertilisants, en particulier à l'état liquide ou solide pour applications sur les racines, le sol et les feuilles de cultures, plantes et fleurs
Hungarian[hu]
Fertőtlenítő készítmények főleg folyékony vagy szilárd alakban a gyökerek kezeléséhez, a talajba, és kertek, növények és virágok ápolásához
Italian[it]
Prodotti fertilizzanti in particolare allo stato liquido o solido per applicazioni radicali, al suolo e fogliare di coltivazioni, piante e fiori
Lithuanian[lt]
Trąšos, ypač skysto ar kieto pavidalo, barstomos ant šaknų, ant žemės ir ant sodinių, augalų ir gėlių lapų
Latvian[lv]
Mēslojums, jo īpaši šķidrā vai cietā veidā uzklāšanai uz saknēm, uz augsnes un lapām kultivētajiem augiem un puķēm
Maltese[mt]
Prodotti fertilizzanti b'mod partikolari fi stat likwidu jew solidu li jiġu applikati fuq l-għeruq, fil-ħamrija u weraq ta' koltivazzjonijiet, pjanti u fjuri
Dutch[nl]
Meststoffen, met name in vloeibare of vaste vorm voor radicale toepassingen, voor de bodem en voor gebladerte van gewassen, planten en bloemen
Polish[pl]
Nawozy w szczególności w formie płynnej lub stałej do stosowania na korzenie, do gleby i na liście upraw, roślin i kwiatów
Portuguese[pt]
Produtos fertilizantes, em especial sob a forma líquida ou sólida, para aplicar em raízes, no solo e nas folhas de cultivos, plantas e flores
Romanian[ro]
Produse fertilizante, în special în stare lichidă sau solidă pentru aplicaţii la rădăcină, pe sol şi pe frunze ale culturilor, plantelor şi florilor
Slovak[sk]
Hnojivá, obzvlášť v kvapalnom alebo tuhom stave na použitie pri koreňoch, na zemi a na lístie z pestovaných záhrad, rastlín a kvetov
Slovenian[sl]
Gnojila, posebno v tekočem ali trdnem stanju za koreninsko uporabo, v zemlji in listnem delu kultur, rastlin in rož
Swedish[sv]
Gödningsmedel, speciellt i form av vätskor och fasta ämnen för applicering på rötter, mark och blad på odlingar, växter och plantor