Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дружеството набра 15 милиона евро за изграждането на производствено съоръжение в Германия, което може да произвежда милиони такива устройства на година.
Czech[cs]
Společnost získala 15 milionů EUR na vybudování výrobního zařízení v Německu, kde bude možné vyrobit ročně miliony nových ultrakondenzátorů.
Danish[da]
Virksomheden har mobiliseret 15 mio. EUR til et produktionsanlæg i Tyskland, der har kapacitet til årligt at fremstille millioner af disse nye superkapacitatorer.
German[de]
Das Unternehmen hat 15 Mio. EUR für eine Produktionsstätte in Deutschland zur Verfügung gestellt, die in der Lage ist, jährlich Millionen neuer Ultrakapazitatoren zu produzieren.
Greek[el]
Η εταιρεία έχει συγκεντρώσει 15 εκατ. EUR για να κατασκευάσει στην Γερμανία μια μονάδα με δυνατότητα παραγωγής εκατομμυρίων υπερπυκνωτών ετησίως.
English[en]
The company has raised EUR 15 million for a manufacturing facility in Germany capable of producing millions of new ultra-capacitators a year.
Spanish[es]
La compañía ha recaudado 15 millones EUR para unas instalaciones de fabricación en Alemania capaces de producir millones de «ultra-capacitores» al año.
Estonian[et]
Ettevõte on kogunud 15 miljonit eurot, et ehitada Saksamaale tootmisüksus, mis võimaldab toota aastas miljoneid uusi ultrakondensaatoreid.
Finnish[fi]
Yritys on kerännyt 15 miljoonaa euroa Saksaan rakennettavaa tuotantolaitosta varten. Tarkoituksena on tuottaa vuosittain miljoonia uusia ultrakondensaattoreita.
French[fr]
La société a levé 15 millions d’EUR pour construire en Allemagne une usine capable de produire chaque année des millions de nouveaux supercondensateurs.
Croatian[hr]
To je poduzeće prikupilo 15 milijuna EUR za proizvodni pogon u Njemačkoj koji može proizvesti milijune novih ultrakondenzatora godišnje.
Hungarian[hu]
A vállalat 15 millió EUR-t teremtett elő egy olyan németországi gyártólétesítmény finanszírozására, amely évente több millió új ultrakondenzátor előállítására képes.
Italian[it]
L'impresa ha raccolto 15 milioni di EUR per costruire in Germania uno stabilimento manifatturiero in grado di produrre ogni anno milioni di "ultracapacitator".
Lithuanian[lt]
Pritraukusi 15 mln. EUR įmonė Vokietijoje pastatė gamyklą, kurioje per metus galima pagaminti milijonus naujų ultrakondensatorių.
Latvian[lv]
Uzņēmums ir piesaistījis 13 miljonus euro, lai Vācijā uzbūvētu ražotni, kurā būs iespējams ik gadu saražot miljoniem šādu ultrakondensatoru.
Maltese[mt]
Il-kumpanija ġabret kapital ta’ EUR 15-il miljun għal faċilità ta’ manifattura fil-Ġermanja li kapaċi tipproduċi miljuni ta’ ultra-capacitators ġodda fis-sena.
Dutch[nl]
De onderneming heeft 15 miljoen EUR bijeengebracht voor een fabriek in Duitsland die miljoenen van deze nieuwe ultracapacitors per jaar kan vervaardigen.
Polish[pl]
Firma ta zgromadziła 15 mln EUR na budowę fabryki w Niemczech, w której można wyprodukować miliony nowych ultrakondensatorów rocznie.
Portuguese[pt]
A empresa reuniu 15 milhões de EUR para a construção de uma unidade fabril na Alemanha com capacidade para produzir milhões destes novos ultracondensadores por ano.
Romanian[ro]
Întreprinderea a obținut 15 milioane EUR pentru a construi o unitate de producție în Germania, care poate produce milioane de astfel de noi supercondensatori pe an.
Slovak[sk]
Spoločnosť získala 15 miliónov EUR na vybudovanie továrne v Nemecku, ktorá ročne dokáže vyrábať milióny nových ultrakondenzátorov.
Slovenian[sl]
Podjetje je zbralo 15 milijonov EUR za gradnjo proizvodnega obrata v Nemčiji z zmogljivostjo za izdelavo na milijone novih ultrakondenzatorjev na leto.
Swedish[sv]
Företaget har fått in 13 miljoner euro för att bygga en fabrik i Tyskland som kan producera miljontals av dessa nya ultrakondensatorer per år.