Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах на приятелката ви какво трябва да направи.
Czech[cs]
Vaší přítelkyni jsem řekl, co by měla udělat.
English[en]
I told your girlfriend what she has to do.
Spanish[es]
Yo le dije a tu novia lo que tenía que hacer.
Persian[fa]
به دوست دخترتون گفتم چکار باید بکنه
Finnish[fi]
Sanoin tyttöystävällesi, mitä hänen tulee tehdä.
Italian[it]
Ho detto alla sua fidanzata cosa deve fare.
Polish[pl]
Powiedziałem pańskiej dziewczynie, co powinna robić.
Portuguese[pt]
Eu já disse à sua noiva o que ela deve fazer.
Romanian[ro]
I-am spus prietenei tale ce trebuie să facă...
Russian[ru]
Я сказал ей, что следует делать.
Serbian[sr]
Rekao sam joj šta treba da uradi.
Turkish[tr]
Kız arkadaşına ne yapması gerektiğini anlattım.