Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De eksisterende regionale forskelle inden for EU og inden for medlemsstaterne stiller krav om den nødvendige grad af fleksibilitet.
German[de]
Aufgrund des bestehenden regionalen Gefälles innerhalb der EU wie auch innerhalb der Mitgliedstaaten ist ein gewisses Maß an Flexibilität notwendig.
Greek[el]
Οι υφιστάμενες περιφερειακές διαφορές στο εσωτερικό της ΕΕ και στο εσωτερικό των κρατών μελών απαιτούν τον κατάλληλο βαθμό ευελιξίας.
English[en]
The existing differences within the EU and within the Member States require the necessary degree of flexibility.
Spanish[es]
Las actuales diferencias regionales dentro de la UE y en el interior de los Estados miembros requieren el grado de flexibilidad correspondiente.
Finnish[fi]
EU:n ja jäsenvaltioiden sisäiset alueelliset eroavuudet vaativat tiettyä joustavuutta.
French[fr]
Les différences régionales existant au sein de l'UE et à l'intérieur des États membres imposent qu'il soit fait preuve de la flexibilité nécessaire;
Italian[it]
Le differenze esistenti nell'UE e all'interno degli Stati membri richiedono il necessario grado di flessibilità.
Dutch[nl]
Regionale dispariteiten op Europees en nationaal niveau nopen tot de nodige flexibiliteit.
Portuguese[pt]
A existência de diferenças regionais na UE e nos Estados-Membros requer um certo grau de flexibilidade.
Swedish[sv]
De regionala skillnaderna inom EU och inom medlemsstaterna kräver att det finns utrymme för en viss flexibilitet.