Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما كنت سأقوم به إن كان لديّ غرفة ذعر
Czech[cs]
To bych udělal, kdybych měl skrýš.
Danish[da]
Det ville jeg gøre.
German[de]
Da würde ich auch alles verstecken.
Greek[el]
Εγώ αυτό θα έκανα, αν είχα δωμάτιο πανικού.
English[en]
That's what I'd do if I had a panic room.
Spanish[es]
Es lo que yo haría si tuviera una.
Estonian[et]
Mina hoiaksin küll seal.
Persian[fa]
من اگه اتاق وحشت داشتم اینکار رو میکردم
Finnish[fi]
Niin minä tekisin.
French[fr]
Ce serait mon choix.
Croatian[hr]
I ja bih, da imam sigurnu sobu.
Indonesian[id]
Itulah yang memang kulakukan bila aku punya ruang panik.
Italian[it]
Io lo metterei lì, se ne avessi una.
Lithuanian[lt]
Aš taip daryčiau, jei turėčiau panikos kambarį.
Macedonian[mk]
Јас така би направил.
Dutch[nl]
Dat is wat ik zou doen als ik een paniekhok had.
Portuguese[pt]
Era o que eu faria se tivesse uma.
Romanian[ro]
Eu aşa aş face dacă aveam o cameră de alarmă.
Russian[ru]
Я бы так поступил на его месте.
Slovenian[sl]
Če bi jo imel.
Serbian[sr]
To bih ja uradio da imam panik-sobu.
Swedish[sv]
Det skulle jag göra om jag hade ett.
Turkish[tr]
Panik odam olsaydı ben öyle yapardım.