Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع مساعدتك في ذلك
Bulgarian[bg]
Не мога да ти помогна с това.
Czech[cs]
Nemůžu ti s tím pomoct.
German[de]
Dabei kann ich dir nicht helfen.
Greek[el]
Μάλιστα.Δεν μπορώ να σε βοηθήσω με αυτό.
English[en]
See, I can't help you with that.
Spanish[es]
Mira, no te puedo ayudar con eso.
Finnish[fi]
En voi auttaa sinua siinä.
French[fr]
Tu vois, je peux t'aider avec ça.
Hebrew[he]
מבין, אני לא יכולה לעזור לך עם זה.
Croatian[hr]
Tu ti ne mogu pomoći.
Hungarian[hu]
Látod, ebben nem segíthetek.
Italian[it]
Vedi, non posso aiutarti.
Dutch[nl]
Daar kan ik je niet mee helpen.
Portuguese[pt]
Não posso te ajudar com isso.
Romanian[ro]
Vezi? Nu mă pot abţine cu asta.
Russian[ru]
Понимаешь, таким не поделишься.
Serbian[sr]
Tu ti ne mogu pomoći.
Turkish[tr]
Gördüğün gibi bu konuda sana yardımcı olamam.