Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك العجلة الكبيرة تحتاج إلى أن ترفع
Bulgarian[bg]
Това голямо колело трябва да върви нагоре.
Czech[cs]
To velké kolo se musí dostat nahoru.
Danish[da]
Det store hjul skal op.
German[de]
Das große Rad muss damit hoch.
Greek[el]
Εκείνος ο μεγάλος τροχός πρέπει να ανυψωθεί.
English[en]
That big wheel needs to go up.
Spanish[es]
Esa gran rueda necesita subir.
Estonian[et]
Suur ratas peab üles liikuma.
Finnish[fi]
Iso ratas on saatava ylös.
French[fr]
Cette grande roue a besoin d'aller là haut.
Hebrew[he]
יש להעלות את הגלגל הגדול הזה.
Croatian[hr]
Taj veliki kotač treba ići gore.
Italian[it]
Quella grossa ruota deve girare per bene.
Macedonian[mk]
Големото колце треба да биде горе.
Dutch[nl]
Dat wiel moet omhoog.
Polish[pl]
Potrzebne jest tamto wielkie koło.
Portuguese[pt]
Aquele bloco grande tem de subir.
Romanian[ro]
Roata cea mare trebuie să urce.
Russian[ru]
Это большое колесо надо установить наверху.
Slovak[sk]
To veľké koleso musí ísť nahor.
Slovenian[sl]
To veliko kolo mora gor.
Serbian[sr]
Taj veliki točak treba ići gore.
Turkish[tr]
O parçanın yukarı çıkması lazım.