Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След извличането на пластовете пластична глина те се комбинират в точно определени смеси в зависимост от конкретната крайна употреба.
Czech[cs]
Po svém vytěžení se vrstvy ball clay míchají v přesném poměru, a to v závislosti na konkrétním konečném použití.
Danish[da]
Efter udvinding af lagene af plastisk ler blandes de omhyggeligt til præcise blandinger afhængigt af den specifikke slutanvendelse.
German[de]
Nach dem Abbau der Ball-Clay-Schichtungen werde das Material je nach Endanwendung in exakt definierten Verhältnissen gemischt.
Greek[el]
Μετά την εξόρυξη των στρωμάτων πλαστικής αργίλου, αυτά αναμειγνύονται σε ακριβείς αναλογίες ανάλογα με την εκάστοτε τελική χρήση.
English[en]
Following extraction of the ball clay seams, these are mixed in precise blends depending on the specific end use.
Spanish[es]
Tras la extracción de las capas de arcilla plástica, estas se mezclan en mezclas precisas en función del uso final específico.
Estonian[et]
Pärast peeneteralise plastse savi kihtide väljamist segatakse vahepealsed kihid täpses vahekorras olenevalt lõppkasutusotstarbest.
Finnish[fi]
Kaoliinisavikerrosten louhimisen jälkeen ne sekoitetaan tarkoiksi seoksiksi kulloisenkin käyttötarkoituksen mukaan.
French[fr]
Une fois les couches d'argile plastique extraites, elles sont mélangées dans des proportions précises en fonction de l'utilisation finale.
Croatian[hr]
Nakon vađenja slojeva kuglične gline, oni se miješaju u u precizne mješavine ovisno o specifičnim krajnjim upotrebama.
Hungarian[hu]
A fazekasagyag-telepek kitermelését követően ezeket pontosan meghatározott, az adott végfelhasználástól függő keverékekben elegyítik.
Italian[it]
Dopo l'estrazione dal filone, l'argilla plastica è miscelata in precise proporzioni, a seconda dell'uso specifico cui è destinata.
Lithuanian[lt]
Išgavus plastinio molio klodus, atsižvelgiant į konkrečią galutinę paskirtį jie maišomi į tikslius mišinius.
Latvian[lv]
Pēc plastiskā māla slāņu ieguves tos sajauc precīzos maisījumos atkarībā no to galīgā izmantojuma veida.
Maltese[mt]
Wara l-estrazzjoni tas-saffi tat-tafal tal-kawlina, dawn jitħalltu f'taħlitiet preċiżi skont l-użu finali speċifiku.
Dutch[nl]
Na de winning van de lagen ball clay worden zij gemengd in nauwkeurige mengsels afhankelijk van het specifieke eindgebruik.
Polish[pl]
Po wydobyciu pokładów glinki kaolinowej miesza się je w dokładnych mieszankach w zależności od określonego przeznaczenia końcowego.
Portuguese[pt]
Após a extração dos filões de argila plástica, estes são misturados em combinações precisas, dependendo do fim específico a que se destinam.
Romanian[ro]
După extracția straturilor de argilă plastică, acestea sunt introduse în amestecuri precise, în funcție de utilizarea finală specifică.
Slovak[sk]
Po vyťažení ložísk plastického ílu sa získaná nerastná surovina zmiešava v presných pomeroch v závislosti od konkrétneho konečného použitia.
Slovenian[sl]
Po pridobitvi plasti grudaste ilovice se te glede na specifično končno uporabo zmešajo v natančno določene mešanice.
Swedish[sv]
Efter utvinningen av ball clay-lagren blandas de i exakta blandningar beroende på den särskilda slutanvändningen.