Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بها صواريخ متتابعة تتناسب " مع أِشكال مختلفة من " الحشوة المُشكلة لتضمن إختراق السطح وكذلك الدروع التفاعلية
Czech[cs]
Raketa má kumulativní tandemovou hlavici s dvěma náboji, které zaručí zasažení povrchu i jádra reaktivního pancíře.
German[de]
Es hat einen Tandemsprengkopf mit zwei Hohlladungen, die das Durchdringen von Oberflächen und Reaktivpanzerung garantiert.
Greek[el]
Διαθέτει διπλή κεφαλή, με διπλό φορτίο κατά παραγγελία, η ισχύς του οποίου εγγυάται την διάτρηση επιφάνειας και βασικής θωράκισης.
English[en]
It has a tandem warhead fitted with two shaped charges, guaranteed for penetration of surface and base reactive armour.
Spanish[es]
Tiene una cabeza explosiva en tándem equipada con dos cargas huecas, garantizado para la penetración de la superficie y un blindaje reactivo básico.
French[fr]
Il est muni de doubles ogives portant deux charges, la pénétration du blindage est garantie en surface et en profondeur.
Hebrew[he]
יש לו ראש נפץ טנדם מצויד בשני מטען חלול, מובטח לחדירה של משטח ושריון בסיס תגובתי.
Croatian[hr]
Ima par bojnih glava uz pripadajuće punjenje, jamči se prodor na površini i bazi oklopa.
Italian[it]
Ha una testata tandem con due cariche cave... per una perfetta penetrazione di superfici e corazze reattive.
Polish[pl]
Podwójna głowica bojowa wyposażona w ładunki kumulacyjne, zdolna przebić nawet pancerz reaktywny.
Portuguese[pt]
Ele tem uma ogiva dupla, com 2 tipos de carga, garantindo penetração total em blindados.
Romanian[ro]
Are un focos dublu dotat cu încărcătură, garantată pentru penetrarea suprafeţei şi a blindajului.
Russian[ru]
Она имеет сдвоенную боеголовку, начинённую двумя зарядами, что гарантирует проникновение через броню.
Serbian[sr]
Ima dvostruku bojevu glavu sa usmerenim dejstvom. Garantovano probija površinski i pancirni oklop.
Turkish[tr]
Yüzeye nüfuz etme garantili iki boşluk imla hakkıyla donatılmış tandem savaş başlığı ve temel reaktif zırhı mevcut.