Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحذر الاتحاد الدولي للعاملات في المهن القانونية من أن الحروب ترمي إلى تحقيق الأرباح المستمدة من تجارة الأسلحة، أو من إعمار البلدان التي تم تدميرها ومن استقلال موارد تلك البلدان.
English[en]
The International Federation of Women in Legal Careers warns that wars are sought for the profit that results from the weapons trade, from the reconstruction of devastated countries and from the exploitation of the resources of those countries.
Spanish[es]
La Federación Internacional de Mujeres Juristas señala que las guerras son instigadas por los beneficios que generan el comercio de armamento, la reconstrucción de los países devastados y la explotación de los recursos de esos países.
French[fr]
La Fédération souligne que des guerres sont déclenchées par appât du gain et pour tirer profit des ventes d’armes, de la reconstruction des pays dévastés et l’exploitation des ressources de ces mêmes pays.
Russian[ru]
Международная федерация женщин юридических профессий предупреждает, что войны ведутся в интересах получения прибыли вследствие продажи оружия, реконструкции находящихся в состоянии разрухи стран и эксплуатации ресурсов этих стран.
Chinese[zh]
国际法律界妇女联合会提出以下警示:发动战争是为了追求武器贸易、遭严重破坏国家的重建以及掠夺这些国家的资源所带来的利润。