Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усещаш ли да се задава една?
Danish[da]
Er der en på vej?
Greek[el]
Διαισθάνεσαι ότι κάτι πρόκειται να γίνει;
English[en]
You feel one coming on?
Spanish[es]
¿Sientes que se aproxima uno?
Finnish[fi]
Aavistatteko muutoksen?
French[fr]
Vous en sentez un qui arrive?
Hebrew[he]
אתה מרגיש שהוא עומד להשתנות?
Croatian[hr]
Osećaš da dolazi jedna?
Hungarian[hu]
Ön szerint front közeledik?
Italian[it]
Che ce ne sia uno in arrivo?
Dutch[nl]
Voelt u dat er verandering op komst is?
Polish[pl]
Czujesz, jak nadchodzi kolejna?
Portuguese[pt]
Está a sentir uma, neste momento?
Russian[ru]
Чуете ветер перемен?
Slovenian[sl]
Čutite, da se kakšna približuje?
Serbian[sr]
Osećaš da dolazi jedna?
Swedish[sv]
Är nån sån på gång?