Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тегло на зайката (kg) | Минимален размер на заграждането (cm2) | Допълнителна площ за кутии за леговище (cm2) | Минимална височина (cm) | Датата, посочена в член 32, параграф 2 |
Czech[cs]
Hmotnost králice (kg) | Minimální plocha prostoru (cm2) | Dodatečný prostor pro hnízdící boxy (cm2) | Minimální výška (cm) | Datum uvedené v čl. 32 odst. 2 |
Danish[da]
Hunnens vægt (kg) | Areal (minimum) (cm2) | Tillæg for redekasser (cm2) | Højde (minimum) (cm) | Dato, der henvises til i artikel 32, stk. 2 |
German[de]
Mindestfläche der Unterbringung (in cm2) | Mindestbodenfläche pro Tier (in cm2) | Mindesthöhe (in cm) | Datum gemäß Artikel 32 Absatz 2 |
Greek[el]
Βάρος κονικλομητέρας (kg) | Ελάχιστο εμβαδόν καταλύματος (cm2) | Επιπλέον επιφάνεια για τα κιβώτια εμφώλευσης (cm2) | Ελάχιστο ύψος (cm) | Ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 32 παράγραφος 2 |
English[en]
Doe weight (kg) | Minimum enclosure size (cm2) | Addition for nestboxes (cm2) | Minimum height (cm) | Date referred to in Article 32(2) |
Spanish[es]
Peso de la coneja (kg) | Superficie mínima del recinto (cm2) | Suplemento para las cajas nido (cm2) | Altura mínima (cm) | Fecha a que se refiere el artículo 32, apartado 2 |
Estonian[et]
Emaslooma kaal(kg) | Hoidmiskoha miinimumpindala (cm2) | Lisaruum pesakastide jaoks(cm2) | Miinimumkõrgus(cm) | Artikli 32 lõikes 2 viidatud kuupäev |
Finnish[fi]
Naaraan paino (kg) | Suojan vähimmäiskoko (cm2) | Lisätila pesäkoppeja varten (cm2) | Vähimmäiskorkeus (cm) | 32 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu päivämäärä |
French[fr]
Poids de la lapine (kg) | Dimension minimale du compartiment (cm2) | Supplément pour les boîtes à nid (cm2) | Hauteur minimale (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
Hungarian[hu]
Anyanyúl súlya (kg) | Tartási hely minimális nagysága (cm2) | Hozzátoldás a fészkelődobozok számára (cm2) | Minimális magasság (cm) | A 32. cikk (2) bekezdésében említett időpont |
Italian[it]
Peso della coniglia(kg) | Dimensione minima dello stabulario (cm2) | Superficie supplementare per le cassette nido(cm2) | Altezza minima(cm) | Data di cui all’articolo 32, paragrafo 2 |
Lithuanian[lt]
Patelės svoris (kg) | Mažiausias talpyklos dydis (cm2) | Papildomas plotas guolių sukimo dėžėms (cm2) | Mažiausias aukštis (cm) | 32 straipsnio 2 dalyje nurodyta data |
Latvian[lv]
Trušu mātes masa (kg) | Sprosta minimālā platība (cm2) | Papildplatība migām (cm2) | Minimālais augstums (cm) | 32. panta 2. punktā minētais datums |
Maltese[mt]
Il-piż tal-fenka (kg) | Daqs minimu tal-kompartiment (ċm2) | Żieda għall-kaxex għat-tbejjit (ċm2) | Għoli minimu (ċm) | Data msemmija fl-Artikolu 32(2) |
Dutch[nl]
Gewicht moer (kg) | Minimale omvang leefruimte (cm2) | Extra ruimte voor nestbox (cm2) | Minimale hoogte (cm) | Datum bedoeld in artikel 32, lid 2 |
Polish[pl]
Masa ciała królicy (kg) | Minimalny rozmiar pomieszczenia (cm2) | Dodatkowa powierzchnia na skrzynki do budowy gniazda (cm2) | Minimalna wysokość (cm) | Data określona w art. 32 ust. 2 |
Portuguese[pt]
Peso da coelha (kg) | Dimensão mínima do compartimento (cm2) | Suplemento para caixas de nidificação (cm2) | Altura mínima (cm) | Data a que se refere o n.o 2 do artigo 32.o |
Romanian[ro]
Greutatea femelei (kg) | Suprafața minimă a incintei (cm2) | Supliment pentru cuiburi de fătare (cm2) | Înălțimea minimă (cm) | Data la care se face referire în articolul 32 alineatul (2) |
Slovak[sk]
Hmotnosť samice (kg) | Minimálna veľkosť vyhradeného priestoru (cm2) | Prídavok na hniezdo (cm2) | Minimálna výška (cm) | Dátum uvedený v článku 32 ods. 2 |
Slovenian[sl]
Teža samice kunca (kg) | Najmanjša velikost ograjenega prostora (cm2) | Dodatek za gnezdišče (cm2) | Najmanjša višina (cm) | Datum iz člena 32(2) |
Swedish[sv]
Kaninhonans vikt (kg) | Djurutrymmets minsta storlek (cm2) | Tillägg för bolådor (cm2) | Minsta höjd (cm) | Datum som avses i artikel 32.2 |