Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتريدين, اه, عينة من انسجة عميقة ستفى بالغرض, آنسة. ( سميث ) ؟
Bulgarian[bg]
Проба от четириглавия мускул ще Ви свърши ли работа?
Czech[cs]
Vzorek ze čtyřhlavého svalu vám bude stačit, slečno Simmsová?
Greek[el]
Θα σας έκανε εν τω βάθη ιστός από τον τετρακέφαλο, Δεσποινίς Σιμς;
English[en]
Would, uh, deep tissue from the quadricep work for you, Ms.Simms?
Spanish[es]
¿Estaría bien, uh, tejido profundo del cuadricep, Sra.Simms?
Finnish[fi]
Kelpaisiko teille kudos reisilihaksesta, neiti Simms?
French[fr]
Est-ce que des tissus du quadriceps vous conviennent, Mlle Simms?
Hebrew[he]
רקמה עמוקה מהשריר הארבע ראשי תתאים לך, גב'סימס?
Croatian[hr]
Da li... vam odgovara parče kvadricepsa, gđice. Simms?
Hungarian[hu]
Egy nagy izomköteg megteszi, Ms. Simms?
Italian[it]
Le va bene se lo prelevo in profondita'dal tessuto del quadricipite, signora Simms?
Polish[pl]
Czy głęboka próbka z mięśnia czworogłowego wystarczy, panno Simms?
Portuguese[pt]
Tecido fundo dos quadrícepes servem, Menina Simms?
Romanian[ro]
E bine... daca extrag din profunzimea tesutului cvadricepsului, doamna Simms?
Russian[ru]
Полагаю, э, внутренние ткани четырехглавой мышцы, подойдут Вам для работы, мисс Симмс?
Serbian[sr]
Da li... vam odgovara parče kvadricepsa, gđice. Simms?
Turkish[tr]
Üst bacağın önündeki büyük kasın derinlerinden olsun ister misiniz Bayan Simms?