Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كنت و أنت بالثانية عشرة ؟
Bulgarian[bg]
Какъв беше на 12?
Czech[cs]
Jaký jsi vůbec ve 12 byl?
German[de]
Wie warst du mit 12?
Greek[el]
Πως ήσουν 12 χρονών;
English[en]
What were you like at 12?
Spanish[es]
¿Cómo eras a los 12 años?
French[fr]
T'étais comment à 12 ans?
Croatian[hr]
Kakav si bio sa 12?
Hungarian[hu]
Hány éves voltál, 12?
Italian[it]
Com'eri a dodici anni?
Dutch[nl]
Hoe was je toen je twaalf was?
Polish[pl]
Jaki byłeś jako 12-latek?
Portuguese[pt]
Como você era aos 12 anos?
Romanian[ro]
Cum erai la 12 ani?
Russian[ru]
Какой ты был в двенадцать?
Serbian[sr]
Kakav si bio sa 12?
Turkish[tr]
ne hızlı, ne süratli?