Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Семейство Мейсън били благословени с още две деца преди той да се дипломира от медицински институт четири години по-късно9.
Cebuano[ceb]
Ang mga Masons gipanalanginan og duha pa ka anak sa wala pa siya mogradwar sa pagkadoktor upat ka tuig human niadto.9
Czech[cs]
Než bratr Mason absolvoval o čtyři roky později lékařskou fakultu, byli Masonovi požehnáni dvěma dalšími dětmi.9
Danish[da]
Familien Mason blev velsignet med to børn mere, før han bestod sin lægeeksamen fire år senere.9
German[de]
Das Ehepaar Mason wurde noch mit zwei weiteren Kindern gesegnet, bevor er vier Jahre danach sein Medizinstudium abschloss.9
English[en]
The Masons were blessed with two more children before he graduated from medical school four years later.9
Spanish[es]
Los Mason fueron bendecidos con dos hijos más antes de que él se graduara de la facultad de Medicina cuatro años después9.
Finnish[fi]
Masoneita siunattiin vielä kahdella lapsella, ennen kuin veli Mason valmistui lääketieteellisestä tiedekunnasta neljä vuotta myöhemmin.9
Fijian[fj]
Rau a vakalougatataki ena rua tale na luvedrau ni bera ni qai qeretueti mai na koronivuli ni vuli vuniwai ni oti e va na yabaki.9
French[fr]
» Les Mason ont eu la bénédiction d’avoir deux enfants de plus avant qu’il termine ses études de médecine quatre ans plus tard9.
Hungarian[hu]
Masonék még két gyermekkel áldattak meg, mielőtt négy évvel később elvégezte az orvosi egyetemet.9
Armenian[hy]
«Մեր առաջին երեխան ծնվեց դեռ մեկ տարին չանցած: Մարին ու ես ջանասիրաբար աշխատում էինք եւ Տերը բացեց երկնքի պատուհանները»: Մեյսոնները օրհնվեցին եւս երկու երեխաներով, մինչեւ նա ավարտեց բժշկական դպրոցը չորս տարի անց:9
Indonesian[id]
Keluarga Mason diberkati dengan dua atau lebih anak sebelum dia lulus dari sekolah kedokteran empat tahun kemudian.9
Italian[it]
I Mason sono stati benedetti con altri due figli, prima che lui si laureasse in medicina quattro anni dopo.9
Malagasy[mg]
Nahazo zanaka roa fanampiny ry Mason talohan’ ny nivoahany tao amin’ ny sekolin’ ny mpitsabo efa-taona taty aoriana.9
Norwegian[nb]
Bror og søster Mason ble velsignet med enda to barn før han fullførte legestudiene fire år senere.9
Dutch[nl]
De familie Mason werd gezegend met nog twee kinderen voordat hij vier jaar later afstudeerde.9
Polish[pl]
Masonowie zostali pobłogosławieni dwójką kolejnych dzieci, jeszcze zanim on ukończył medycynę cztery lata później9.
Portuguese[pt]
A família Mason foi abençoada com mais dois filhos antes de ele se formar na faculdade de medicina, quatro anos depois.9
Romanian[ro]
Soţii Mason au fost binecuvântaţi cu încă doi copii înainte ca dânsul să absolve facultatea de medicină, patru ani mai târziu.9
Russian[ru]
Мейсены были благословлены еще двумя детьми прежде, чем он закончил медицинский институт четыре года спустя9.
Samoan[sm]
Sa faamanuiaina le au Mason i nisi tamaiti se toalua a o lei faauu o ia mai le aoga faafomai i le fa tausaga mulimuli ane.9
Swedish[sv]
Paret Mason välsignades med ytterligare två barn innan han tog sin läkarexamen fyra år senare.9
Tagalog[tl]
Biniyayaan ang mga Mason ng dalawa pang anak bago siya nakatapos ng medisina apat na taon pagkaraan.9
Tongan[to]
Naʻe tāpuakiʻi ʻaki e fāmili Meisoní ʻaki ha toe fānau ʻe toko ua kimuʻa peá ne ʻosi mei he akoʻanga fakafaitoʻó ʻi ha taʻu ʻe fā mei ai.9
Tahitian[ty]
Ua haamaitaihia te utuafare Mason na roto i te fariiraa e piti faahou tamarii hou a roaa ai ta’na parau tuite no te haapiiraa taote e maha matahiti i muri mai.9
Ukrainian[uk]
Месони були благословенні ще двома дітьми до того, як він закінчив медичну школу чотирма роками пізніше9.
Vietnamese[vi]
Gia đình Mason được ban phước với hai đứa con nữa trước khi ông tốt nghiệp trường y khoa bốn năm sau đó.9