Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ذكَّر بالرأي الذي أبدته دول أعضاء ومفاده أن النتائج المترتبة على إنهاء المعاهدة أو الانسحاب منها أو تعليق نفاذها ليست مذكورة في النص.
English[en]
He also recalled the view expressed by Member States that the consequences of termination, withdrawal from, or suspension of the operation of a treaty were not mentioned in the text.
Spanish[es]
También recordó la opinión expresada por los Estados miembros de que en el texto no se mencionaban las consecuencias de la terminación, el retiro o la suspensión de un tratado.
French[fr]
Il a aussi rappelé la remarque faite par certains États Membres, à savoir que les conséquences de l’extinction, du retrait ou de la suspension de l’application de traités n’étaient pas mentionnées dans le texte.
Russian[ru]
Он также напомнил о высказанном государствами-членами мнении, согласно которому в тексте отсутствуют какие-либо упоминания о последствиях прекращения договора, выхода из него или приостановления его действия.