Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالموظفين يتركون هذه التقارير على قمة عربة البريد طوال الوقت
Czech[cs]
Lidi v jednom kuse nechávají krámy na dopisový mašině.
Greek[el]
Αφήνουν διάφοροι τέτοιες μπούρδες επάνω στο ταχυδρομικό ρομπότ συνεχώς.
English[en]
People leave that crap on top of the mail robot all the time.
Spanish[es]
La gente deja esas denuncias en el robot del correo todo el tiempo.
Finnish[fi]
Postia lojuu aina väärissä paikoissa.
French[fr]
Ces documents sont facilement accessibles.
Hebrew[he]
אנשים משאירים את החרא הזה בראש ערימת הדואר כל הזמן.
Croatian[hr]
Ljudi stalno svoje smeće ostavljaju na vrhu robota za poštu.
Hungarian[hu]
Állandóan ott hagyják azt a sok szart a leveles kocsin.
Italian[it]
La gente lascia continuamente quella roba in cima al carrello della posta.
Dutch[nl]
De mensen laten hun onzin bovenaan de mailrobot liggen.
Polish[pl]
Ludzie cały czas zostawiają papiery na wózku pocztowym.
Portuguese[pt]
As pessoas deixam sempre as suas coisas no robot carteiro.
Romanian[ro]
Oamenii lasă prostiile alea deasupra robotului de corespondenţă.
Russian[ru]
Люди постоянно оставляют эту хрень на почтовой конторке.
Slovenian[sl]
Ljudje ves čas puščajo dokumente na vozičku za pošto.
Serbian[sr]
Ljudi ostavite ta sranja na vrhu mail robot svih vremena.
Swedish[sv]
Folk lämnar grejer på postroboten hela tiden.
Turkish[tr]
Çalışanlar bu tarz belgeleri posta robotunun üstüne bırakır hep.