Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Net 12 persent sê dat hulle die Mis gereeld bywoon, terwyl 24 persent sê dat hulle dit af en toe op vakansiedae bywoon.
Arabic[ar]
فيدَّعي مجرد ١٢ في المئة انهم يحضرون القداس قانونيا، فيما يقول ٢٤ في المئة انهم احيانا يحضرون القداس في الاعياد.
Bislama[bi]
I gat 12% nomo we oli talem se oli stap go oltaem long taem blong Prea, mo 24% i talem se oli stap go long Prea nomo long ol holidei.
Cebuano[ceb]
Dose porsiento lamang ang nag-angkon nga nagatambong nga regular sa Misa, samtang 24 porsiento nag-ingon nga sila panagsang nagtambong sa Misa sa mga adlaw sa pangilin.
Czech[cs]
Pouhých 12 procent tvrdí, že pravidelně chodí na mši, zatímco 24 procent říká, že na mši zajdou občas o svátcích.
Danish[da]
Kun 12 procent siger at de regelmæssigt overværer en messe, mens 24 procent siger at de nu og da går til messe på helligdage.
German[de]
Nur 12 Prozent geben an, regelmäßig zur Messe zu gehen, 24 Prozent sagen, sie besuchten die Messe gelegentlich an Feiertagen.
Greek[el]
Μόλις το 12 τοις εκατό ισχυρίζεται ότι παρακολουθεί τη Θεία Λειτουργία τακτικά, ενώ το 24 τοις εκατό λέει ότι παρακολουθεί περιστασιακά τη Θεία Λειτουργία στις αργίες.
English[en]
Just 12 percent claim to attend Mass regularly, while 24 percent say they occasionally attend Mass on holidays.
Spanish[es]
Únicamente el 12% afirma que va a misa habitualmente, mientras que el 24% dice que va de vez en cuando los días festivos.
Finnish[fi]
Vain 12 prosenttia sanoo käyvänsä messussa säännöllisesti, ja 24 prosenttia sanoo käyvänsä messussa silloin tällöin juhlapyhinä.
French[fr]
Douze pour cent affirment assister régulièrement aux offices et 24 % aller à la messe occasionnellement, pour les fêtes.
Hungarian[hu]
Bevallásuk szerint mindössze 12 százalékuk jár rendszeresen misére; 24 százalékuk csak alkalmilag, ünnepeken vesz részt a szentmisén.
Iloko[ilo]
Adda laeng 12 porsiento nga agkunkuna a maki-Misa a kanayon, bayat a 24 porsiento ti agkuna a sagpaminsan a maki-Misa kadagiti nangina nga aldaw.
Italian[it]
Solo il 12 per cento dichiara di andare a messa regolarmente, mentre il 24 per cento dichiara di andare a messa saltuariamente durante le feste.
Japanese[ja]
ミサに定期的に出席すると言う信者はわずか12%,祝祭日ならミサに出ることもあると言う信者は24%であった。
Korean[ko]
불과 12퍼센트만이 정기적으로 미사에 참석한다고 말하는 한편, 24퍼센트는 휴일에 가끔 미사에 참석한다고 말한다.
Norwegian[nb]
Bare 12 prosent sier at de går til messe regelmessig, og 24 prosent forteller at de av og til går til messe på helligdager.
Dutch[nl]
Slechts 12 procent beweert geregeld de mis bij te wonen, terwijl 24 procent zegt dit bij gelegenheid op feestdagen te doen.
Portuguese[pt]
Somente 12 por cento freqüenta a missa, ao passo que 24 por cento diz ir à missa de vez em quando, nos feriados.
Russian[ru]
Только 12 процентов заявляет, что регулярно ходит на литургию, а 24 процента говорит, что ходят на литургию иногда в праздники.
Slovak[sk]
Iba 12 percent tvrdí, že chodí pravidelne na omšu, zatiaľ čo 24 percent hovorí, že chodí na omšu príležitostne na sviatky.
Swedish[sv]
Bara 12 procent påstår att de är med vid mässan regelbundet, medan 24 procent säger att de ibland är med vid mässan på helgdagar.
Tamil[ta]
இவ்வாறு உலக வங்கி, பன்னாட்டு நிதி நிறுவனம் போன்ற அமைப்புகளால் வெளியிடப்பட்ட நிதியும் வளர்ச்சியும் (Finance & Development) என்ற ஒரு பத்திரிகை கூறுகிறது.
Thai[th]
การ ค้น พบ นั้น รวม ถึง โกศ บรรจุ อัฐิ พร้อม ด้วย ข้อ ความ จารึก ว่า “เยโฮเซฟ บาร์ กายะฟา.”
Tagalog[tl]
Tanging 12 porsiyento ang nag-aangking regular na dumadalo sa Misa, samantalang ang 24 porsiyento naman ay nagsasabing sila’y manaka-nakang nagmi-Misa kung pista.
Tok Pisin[tpi]
Long Epril 1992 bikpela guria i kamap long hap bilong Rain long Jemani.
Ukrainian[uk]
Тільки 12 відсотків твердять, що регулярно відвідують месу, а 24 відсотки заявляють, що відвідують месу час від часу на свято.
Zulu[zu]
Amaphesenti angu-12 nje kuphela athi aya njalo eMiseni, kuyilapho amaphesenti angu-24 ethi ngezikhathi ezithile ayaya eMiseni ngamaholide.