Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това пътуване ме отведе и в Исламабад, където срещнах жени с обезобразени лица.
German[de]
Frauen gesehen und getroffen habe, denen die Gesichter weggeschmolzen worden waren.
Greek[el]
Αυτό το ταξίδι με πήγε μέχρι το Ισλαμαμπάντ, όπου είδα και γνώρισα γυναίκες με λιωμένα πρόσωπα.
English[en]
It has taken me, this journey, to Islamabad, where I have witnessed and met women with their faces melted off.
Spanish[es]
Me ha llevado, este viaje, a Islamabad, donde he conocido a mujeres con los rostros derretidos.
French[fr]
Ce voyage m'a emmené à Islamabad, où j'ai vu et rencontré des femmes aux visages brûlés.
Italian[it]
Questo viaggio mi ha portata a Islamabad, dove ho visto e ho incontrato donne a cui il viso è stato sciolto con l'acido.
Norwegian[nb]
Den har tatt meg, denne reisen, til Islamabad, hvor jeg har sett og møtt kvinner som har fått ansiktet smeltet vekk.
Dutch[nl]
Deze reis bracht me naar Islamabad, waar ik vrouwen zag wiens gezicht eraf gesmolten was.
Polish[pl]
Ta podróż zawiodła mnie do Islamabadu, gdzie poznałam kobiety o spalonych twarzach.
Portuguese[pt]
Esta viagem levou- me também a Islamabad, onde testemunhei e conheci mulheres desfiguradas.
Romanian[ro]
Această experiență m- a dus la Islamabad unde am fost martor și am întâlnit femei cu fețele arse.
Russian[ru]
Это путешествие привело меня в Исламабад, где я познакомилась с женщинами с расплавленными лицами.
Serbian[sr]
Ово путовање ме је одвело у Исламабад, где сам видела и упознала жене којима су лица уништена.
Turkish[tr]
Bu yolculuk beni İslamabad'a götürdü. Orada yüzleri erimiş kadınlar gördüm.