Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И кой каза, че ще говоря с Илза Енгълс.
Czech[cs]
A kdo říkal, že jedu za Ilsou Engelsovou?
Danish[da]
Og hvem siger, jeg skal snakke med Ilsa Engels?
German[de]
Und wer sagte, dass ich gehe, um Ilsa Engels zu sehen?
English[en]
And who said I'm going to see Ilsa Engels?
Spanish[es]
¿Y quién dice que voy a ver a Ilsa Engels?
Persian[fa]
و کي گفته من ميخوام برم ايلسا اِنگلس رو ببينم ؟
Hebrew[he]
ומי אמר שאני הולך לראות את אילסה אנגלס?
Croatian[hr]
I tko je rekao da idem kod nje?
Hungarian[hu]
És ki mondta, hogy odamegyek?
Indonesian[id]
Dan siapa yang bilang aku pergi menemui Ilsa Engels?
Italian[it]
E chi ha detto che sto andando da Ilsa Engels?
Dutch[nl]
En wie zei dat ik naar Ilsa Engels ga?
Polish[pl]
Kto twierdzi, że idę do lisy Engels?
Portuguese[pt]
Quem disse que verei Ilsa?
Romanian[ro]
Şi cine spune că mă duc s-o văd pe Ilsa Engels?
Russian[ru]
А кто сказал, что я собираюсь увидеться с Ильзой Энгельс?
Serbian[sr]
I tko je rekao da idem kod nje?
Turkish[tr]
Ilsa Engels ile görüşeceğimi kim söyledi?
Chinese[zh]
谁 说 我 要 去 见 Ilsa Engels?