Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مفرّ الآن
Bulgarian[bg]
Вече няма никакъв изход.
Bosnian[bs]
" Sada vise nema spasa. "
Catalan[ca]
Ja no hi ha sortida.
Czech[cs]
Už není kam utéci.
Danish[da]
Der er ingen vej ud nu.
German[de]
Es gibt jetzt kein Entkommen mehr.
Greek[el]
Δεν υπάρχει διαφυγή πια.
English[en]
There is no escape now.
Spanish[es]
Ya no hay escape.
Estonian[et]
Siit pole enam pääsu.
Persian[fa]
اما حالا راه فراری وجود نداره
French[fr]
Il n'y a plus d'issue.
Hebrew[he]
לא ניתן לברוח כעת.
Croatian[hr]
Više nema povratka.
Hungarian[hu]
Már nincs remény.
Italian[it]
Ormaí non c'è pìù vía dì scampo.
Lithuanian[lt]
Trauktis nebėra kur.
Norwegian[nb]
Det fins ingen vei tilbake nå.
Dutch[nl]
Er is geen ontsnappen aan.
Polish[pl]
Nie ma już odwrotu.
Portuguese[pt]
Já não há escapatória.
Russian[ru]
Теперь спасения нет.
Slovak[sk]
Už nie je kam ujsť.
Serbian[sr]
" Sada vise nema spasa. "
Ukrainian[uk]
Порятунку вже немає.
Chinese[zh]
现在 我们 逃不出 去 了