Besonderhede van voorbeeld: 6740878004406952909

Bosnian

Pretrpjeli smo veliku štetu, kapetanice, ali smo živi.

German

Wir erlitten schwere Schäden, Captain, aber wir leben.

Greek

Έχουμε υποστεί βαριές ζημίες, κυβερνήτα, αλλά είμαστε ζωντανοί.

English

We've sustained heavy damage, Captain, but we're alive.

Spanish

Estamos muy dañados, Capitán. Pero vivos.

French

Nous avons subi de gros dégâts, capitaine, mais nous sommes en vie.

Hebrew

ספגנו נזק כבד, קפטן, אבל אנחנו בחיים.

Croatian

Teško smo oštećeni, ali živi.

Hungarian

Súlyos károkat szenvedtünk, kapitány, de élünk.

Portuguese

Nós estamos sustentado danos pesados, Capitão, mas estamos vivos.

Romanian

Am fost loviţi puternic, căpitane, dar suntem în viaţă.

Slovenian

Težko smo poškodovani, vendar živi.

Serbian

Pretrpjeli smo veliku štetu, kapetanice, ali smo živi.