Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تؤجل هذا ، سيدي.
Czech[cs]
Možná to budete muset posunout, pane.
Danish[da]
Det bør du måske udsætte.
German[de]
Das sollten Sie zurückstellen, Sir.
Greek[el]
Ίσως θα έπρεπε να το καθυστερήσετε λίγο κύριε.
English[en]
You may need to push that back, sir.
Spanish[es]
Es posible que tenga que posponerlo, señor.
Estonian[et]
Sa pead sellest ehk loobuma, söör.
French[fr]
Vous devrez peut être repousser votre annonce monsieur.
Hebrew[he]
אולי תצטרך לדחות את זה, אדוני.
Croatian[hr]
Možda bi trebali to odgoditi, gospodine.
Hungarian[hu]
Lehet el kéne tolni ezt, uram.
Indonesian[id]
Anda mungkin harus membatalkan itu, pak.
Italian[it]
Le conviene rinviare tutto.
Japanese[ja]
来週 は 大統領 選 に 出馬 表明 だ
Macedonian[mk]
Можеби ќе треба да го одложите тоа, господине.
Norwegian[nb]
Du burde nok utsette det, sir.
Dutch[nl]
Misschien moet u dat uitstellen.
Polish[pl]
Będzie musiał pan to przełożyć.
Portuguese[pt]
Talvez tenha de adiar, senhor.
Romanian[ro]
Va trebui să amânaţi asta, dle.
Russian[ru]
Возможно вам придется отодвинуть эти планы, сэр.
Slovenian[sl]
Morda bi morali to prestaviti, gospod.
Serbian[sr]
Možda bi trebali to odgoditi, gospodine.
Turkish[tr]
Onu biraz bekletmeniz gerekecek, efendim.
Vietnamese[vi]
Ông nên dời lại, thưa ông.