Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Bulgarian[bg]
Вечното мълчание на тези безкрайни пространства ме ужасява.
German[de]
Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.
Ewe[ee]
Ðoɖui ɖito si le teƒe gbadza maɖo liƒo siawo dzia ŋɔ nam.
Greek[el]
Η αιώνια σιωπή αυτών των άπειρων χώρων με τρομάζει.
English[en]
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Esperanto[eo]
La eterna silento de tiuj senfinaj spacoj terurigas min.
French[fr]
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
Croatian[hr]
Vječna šutnja tih beskonačnih prostora me zastrašuje.
Interlingua[ia]
Le silentio eternal de iste spatios infinite me terrifica.
Japanese[ja]
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Lithuanian[lt]
Amžina tyla šių begalinių erdvių mane baugina.
Norwegian[nb]
Den evige stillheten til disse uendelige rommene skremmer meg.
Portuguese[pt]
O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta.
Romanian[ro]
Eterna liniște a acestor spații infinite mă înspăimântă.
Russian[ru]
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.
Slovenian[sl]
Večna tišina teh neskončnih prostorov me straši.
Serbian[sr]
Plaši me večna tišina sa ovih beskonačnih prostora.
Chinese[zh]
這些無限空間的永恆沉默使我恐懼。