Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعل بضاغط الهواء بحق الجحيم ؟
Czech[cs]
Co budeš, sakra, dělat s kompresorem?
Danish[da]
Hvad pokker vil du med en kompressor?
Greek[el]
Τι θα το κάνεις το κομπρεσέρ;
English[en]
What the hell are you gonna do with a compressor?
Spanish[es]
¿Qué diablos harás con un compresor?
Basque[eu]
Ze demontre egingo duzu konpresore batekin?
Persian[fa]
کمپرسور ميخواي چيکار ؟
French[fr]
Que vas-tu faire avec un compresseur?
Croatian[hr]
Što ćeš dovraga s kompresorom?
Hungarian[hu]
Mi a fenének neked egy kompresszor?
Italian[it]
Che diavolo ci vuoi fare con un compressore?
Dutch[nl]
Wat moet je nou met een compressor?
Portuguese[pt]
Que raio vais fazer com um compressor?
Russian[ru]
На кой хрен тебе компрессор?
Slovak[sk]
Načo potrebuješ kompresor?
Slovenian[sl]
Kaj boš s kompresorjem?
Serbian[sr]
Шта ће ти, дођавола, компресор?
Swedish[sv]
Vad ska du med en kompressor till?
Thai[th]
แกจะเอาคอมเพรสเซอร์ไปทําอะไร?
Turkish[tr]
Kompresörle ne yapacaksın be?