Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party skat dat die wêreld se oliereserwes nog 63 tot 95 jaar sal hou.
Arabic[ar]
ويقدِّر البعض ان احتياطي النفط العالمي سيدوم من ٦٣ الى ٩٥ سنة.
Cebuano[ceb]
Gibanabana sa pipila nga ang reserbang aseite sa kalibotan molungtad na lang ug gikan sa 63 ngadto sa 95 ka tuig.
Czech[cs]
Někteří odhadují, že světové zásoby ropy vydrží ještě 63 až 95 let.
Danish[da]
Det anslås at de rækker til yderligere 63 til 95 år.
German[de]
Nach manchen Schätzungen reichen die weltweiten Ölreserven weitere 63 bis 95 Jahre.
Ewe[ee]
Wo dometɔ aɖewo bu akɔnta be ƒe 63 va ɖo 95 koe woagate ŋu aku ami si kpɔtɔ le tome le xexeame godoo ko wòavɔ keŋkeŋ.
Greek[el]
Μερικοί υπολογίζουν ότι τα παγκόσμια αποθέματα πετρελαίου θα διαρκέσουν ακόμη 63 ως 95 χρόνια.
English[en]
Some estimate that world oil reserves will last from 63 to 95 years more.
Spanish[es]
Hay quienes calculan que las reservas mundiales durarán de sesenta y tres a noventa y cinco años más.
Estonian[et]
Mõningate arvestuste kohaselt jätkub maailma naftavarusid veel 63–95 aastaks.
Finnish[fi]
Jotkut arvioivat, että öljyvaroja riittää vielä 63–95 vuodeksi.
French[fr]
Certains estiment qu’il nous reste de quoi tenir encore 63 à 95 ans.
Croatian[hr]
Neki kažu da bi svjetske zalihe nafte mogle trajati još 63 do 95 godina.
Hungarian[hu]
Némelyek úgy becsülik, hogy a világ olajkészlete még 63-95 évig lesz elegendő.
Indonesian[id]
Beberapa memperkirakan bahwa cadangan minyak akan bertahan dari 63 hingga 95 tahun lagi.
Igbo[ig]
Ụfọdụ ndị na-eme atụmatụ na mmanụ ndị e nwere n’ime ala ga-adịru site n’afọ 63 ruo afọ 95 n’ihu.
Iloko[ilo]
Pattapattaen ti dadduma a ti langis a reserba ti lubong ket agpaut laengen iti 63 agingga iti 95 a tawen.
Italian[it]
Alcuni calcolano che le riserve mondiali di petrolio dureranno ancora da 63 a 95 anni.
Japanese[ja]
世界の石油埋蔵量は,今後63年から95年はもつと見積もる人もいます。
Korean[ko]
일부 전문가들은 세계 석유 매장량이 앞으로 63년에서 95년 정도밖에 쓸 수 없는 양이라고 추산합니다.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais skaičiavimais, pasaulinių naftos išteklių turėtų užtekti dar 63—95 metams.
Latvian[lv]
Pēc dažiem aprēķiniem, pasaules naftas rezervju pietiks 63 līdz 95 gadiem.
Norwegian[nb]
Noen anslår at verdens oljereserver vil kunne dekke mellom 63 og 95 års framtidig forbruk.
Dutch[nl]
Sommigen schatten dat de wereld nog oliereserves heeft voor 63 tot 95 jaar.
Nyanja[ny]
Ena amati kwatsala zaka zoyambira pa 63 mpaka 95 kuti mafuta amene angathe kukumbidwa padziko lonse atheretu.
Papiamento[pap]
Algun di nan ta kalkulá ku e reservanan mundial di petroli lo dura un 63 pa 95 aña mas.
Polish[pl]
Podobno wystarczy ich jeszcze na 63—95 lat.
Portuguese[pt]
Alguns estimam que as reservas mundiais ainda vão durar de 65 a 95 anos.
Romanian[ro]
Unii estimează că ele vor dura încă 63–95 de ani.
Russian[ru]
По некоторым оценкам, мировых запасов нефти хватит еще на 63—95 лет.
Sinhala[si]
ඇතැම් ගණන් බැලීම්වලට අනුව තෙල් සැපයිය හැක්කේ ඉදිරි වසර 63ත් 95ත් දක්වා වූ කාලයකටයි.
Slovak[sk]
Niektorí odhadujú, že svetové zásoby vystačia na 63 až 95 rokov.
Slovenian[sl]
Nekateri ocenjujejo, da bodo svetovne zaloge obstajale še od 63 do 95 let.
Shona[sn]
Vamwe vanofungidzira kuti matura enyika eoiri achagara kwemamwe makore 63 kusvika ku95.
Albanian[sq]
Disa llogaritin se rezervat botërore të naftës do të zgjatin edhe për 63 deri në 95 vjet të tjera.
Serbian[sr]
Neki procenjuju da će svetske rezerve nafte trajati još 63 do 95 godina.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba hakanya hore mehloli ea oli lefatšeng e tla tšoarella ho fihlela lilemo tse 63 ho ea ho tse 95 ho tloha hona joale.
Swedish[sv]
En del beräknar att världens oljereserver kommer att räcka i ytterligare 63 till 95 år.
Swahili[sw]
Baadhi yao wanakadiria kwamba hifadhi za mafuta ulimwenguni zitadumu kwa miaka 63 hadi 95 zaidi.
Congo Swahili[swc]
Baadhi yao wanakadiria kwamba hifadhi za mafuta ulimwenguni zitadumu kwa miaka 63 hadi 95 zaidi.
Tagalog[tl]
Tinataya ng ilan na ang reserba ng langis sa daigdig ay tatagal mula 63 hanggang 95 taon pa.
Tswana[tn]
Bangwe ba fopholetsa gore mabolokelo a oli ya lefatshe a tla nna gone dingwaga tse di fetang di le 63 go ya go di le 95.
Tsonga[ts]
Van’wana va ringanyeta leswaku oyili leyi nga kona emisaveni yi ta va kona ku ringana malembe ya 63 ku ya eka 95.
Twi[tw]
Ebinom bu akontaa sɛ wɔ mfe 63 kosi 95 ntam no, fango a ɛwɔ hɔ nyinaa bɛsa.
Ukrainian[uk]
Дехто стверджує, що це станеться через 63—95 років.
Xhosa[xh]
Ezinye ziqikelela ukuba imithombo yeoli ekhoyo ehlabathini lonke, iza kuqhubeka ikho iminyaka engama-63 ukusa kwengama-95 kuphela.
Yoruba[yo]
Àwọn kan fojú bù ú pé epo tó wà láyé kò lè lò ju ọdún mẹ́tàlélọ́gọ́ta sí márùndínlọ́gọ́rùn-ún lọ mọ́ tí yóò fi tán.
Chinese[zh]
专家估计,再过63至95年,世界石油藏量就会耗尽。
Zulu[zu]
Abanye balinganisela ukuthi imithombo kawoyela engakathintwa emhlabeni izothatha iminyaka engu-63 kuya kwengu-95 ngaphambi kokuba iphele.