Besonderhede van voorbeeld: 6741013858683132795

Arabic

وكانت تتحدث عن ذلك كما لو كان قصة حقيقية

Bulgarian

Тя говори за тях така, все едно е истина.

Czech

Ale mluví o nich, jako by to byla skutečnost.

German

Sie redet davon, als wäre es eine wahre Geschichte.

Greek

Και μιλάει γι'αυτόν σαν να είναι αληθινή ιστορία.

English

And she talks about it like it's a true story.

Spanish

Ella habla como si fuera una historia verídica.

Estonian

Ja ta rääkis sellest, nagu oleks see tõsi.

Finnish

Hän puhui siitä kuin se olisi tosi tarina.

French

Elle en parle comme si c'était une histoire vraie.

Hungarian

A történetet igaznak véli.

Polish

Uważała, że opowiada ona prawdziwą historię.

Portuguese

Ela fala como se fosse uma história verdadeira.

Romanian

Vorbeşte despre ele de parcă ar fi o poveste adevărată.

Slovak

Verila, že tá historka je pravdivá.

Turkish

Ve bundan gerçek bir hikayeymiş gibi bahsetmişti.