Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتني إنها ذاهبة لحفىة تتعلق بالعمل
Bulgarian[bg]
Тя ми каза, че ще ходи на работно парти.
Czech[cs]
Řekla mi, že jde na pracovní oslavu.
English[en]
She told me she was going to a work party.
Spanish[es]
Ella me dijo que salió a una fiesta del trabajo.
French[fr]
Elle m'a dit qu'elle allait à une fête du travail.
Croatian[hr]
Meni je rekla da ide na poslovnu zabavu.
Italian[it]
Mi ha detto che sarebbe andata a un party di lavoro!
Dutch[nl]
Zij zei dat zij naar een werk feestje moest.
Polish[pl]
Mówiła mi, że idzie na przyjęcie.
Portuguese[pt]
Ela disse que ia para uma festa do trabalho.
Romanian[ro]
Mi-a zis că merge la o petrecere la serviciu.
Serbian[sr]
Rekla je da ide na poslovnu zabavu.
Turkish[tr]
Bana bir iş partisine gideceğini söylemişti.