Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم أكن واثقاً من قيام (كال) بدعمك
Bulgarian[bg]
Не бях сигурен, че ще оцелееш с Кал
Czech[cs]
Nebyl jsem si jistej, jestli ti bude Cal hlídat záda
Greek[el]
Δεν ήταν βέ- βαιο αν θα επιστρέφατε εσύ με τον Καλ
Estonian[et]
Polnud kindel, et Cal su seljatagust valvab
Hungarian[hu]
Nem gondoltam, hogy Cal tud vigyázni rád
Italian[it]
Non ero sicuro che Cal ti avesse coperto le spalle
Dutch[nl]
Ik was er niet zeker van dat, Cal jou zou dekken in je rug
Russian[ru]
Я сомневался, что Кэл сможет тебя прикрыть
Slovenian[sl]
Nisem bil prepričan, da te bo Cal varoval
Turkish[tr]
Cal' ın seni kollayacağına pek güvenmiyordum