Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че в този контекст думата слава може да се отнася за светлина, великолепие или яркост.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga dinhi niining konteksto ang pulong himaya mahimong magpasabut sa kahayag, kasulaw, o kasidlak.
Czech[cs]
Vysvětlete, že slovo sláva v tomto kontextu může znamenat světlo, lesk nebo záři.
Danish[da]
Forklar, at ordet herlighed i denne sammenhæng kan henvise til lys, pragt eller klarhed.
German[de]
Erklären Sie, dass sich das Wort Herrlichkeit in diesem Zusammenhang auf Licht, Glanz oder Leuchtkraft bezieht.
English[en]
Explain that in this context the word glory can refer to light, splendor, or brilliance.
Spanish[es]
Explique que, en ese contexto, la palabra gloria podría referirse a la luz, al esplendor o al brillo.
Estonian[et]
Selgitage, et selles kontekstis võib sõna hiilgus viidata valgusele, särale või sädelusele.
Finnish[fi]
Selitä, että tässä yhteydessä loisto voi tarkoittaa valoa tai kirkkautta.
French[fr]
Expliquez que, dans ce contexte, le mot gloire peut désigner la lumière, la splendeur ou l’éclat.
Croatian[hr]
Objasnite da se ovom kontekstu riječ slava može odnositi na svjetlo, raskoš ili blještavilo.
Hungarian[hu]
Magyarázd el, hogy ebben a szövegkörnyezetben a dicsőség szó jelenthet világosságot, ragyogást vagy fényességet.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa dalam konteks ini kata kemuliaan dapat merujuk pada terang, kemegahan, atau kecemerlangan.
Italian[it]
Spiega che, in questo contesto, la parola gloria può significare luce, splendore o brillantezza.
Japanese[ja]
この文脈において,「栄光」という言葉は光,明るさ,輝きと言うことができると説明します。
Korean[ko]
이 맥락에서 영광[glory]이란 단어는 빛, 광채, 광휘를 나타내는 말일 수 있다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Šiame kontekste žodis šlovė gali reikšti šviesą, didingumą arba spindesį.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka vārds godība šajā kontekstā attiecas uz gaismu, krāšņumu vai mirdzumu.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ao anatin’ity sahan-kevitra ity, ny teny hoe voninahitra dia mety entina ilazana ny hazavana, na ny firentirenty, na ny famirapiratana.
Mongolian[mn]
Энэ хам сэдэв дэх алдар суу гэдэг үг нь гэрэл, гялалзсан байдал, сүр жавхааг илэрхийлдэг гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at i denne sammenhengen kan ordet herlighet sikte til lys, prakt eller glans.
Dutch[nl]
Leg uit dat in deze context het woord heerlijkheid onder meer pracht of glans betekent.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że w tym kontekście słowo blask może odnosić się do światła, lśnienia i wspaniałości.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que, nesse contexto, a palavra glória refere-se à luz, ao esplendor ou brilho.
Romanian[ro]
Explicaţi că, în acest context, cuvântul strălucire se referă la lumină, măreţie sau splendoare.
Russian[ru]
Объясните, что в данном контексте слово слава может подразумевать свет, блеск или яркость.
Swedish[sv]
Förklara att ordet glans i det här sammanhanget kan betyda ljus, prakt eller lyster.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na sa kontekstong ito, ang salitang kaluwalhatian ay tumutukoy sa liwanag, ningning, o kinang.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻe lava ke ʻuhinga ʻa e foʻi lea nāunau ʻi he tūkunga ko ʻení ki he maama, lāngilangi, pe ngingila.