Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай правителството определя данните, които трябва да се добавят към искането за разрешение относно околната среда“.
Czech[cs]
V tomto případě vláda určí informace, které je třeba přiložit k žádosti o environmentální povolení.“
Danish[da]
I dette tilfælde afgør regeringen, hvilke oplysninger der skal vedlægges ansøgningen om miljøgodkendelse.«
German[de]
In diesem Fall bestimmt die Regierung, welche Informationen dem Antrag auf Umweltgenehmigung beizufügen sind.“
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η Κυβέρνηση ορίζει τα στοιχεία που πρέπει να επισυνάπτονται στην αίτηση για τη χορήγηση περιβαλλοντικής άδειας.»
English[en]
In such cases, the Government shall specify the information to be included with the application for an environment permit.’
Spanish[es]
En este caso, el Gobierno determinará la información que habrá de adjuntarse a la solicitud de autorización medioambiental.»
Estonian[et]
Niisugusel juhul määrab valitsus, millist teavet tuleb keskkonnaloa taotlusele lisada.”
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa hallitus määrittää tiedot, jotka ympäristölupahakemukseen on liitettävä.”
French[fr]
Dans ce cas, le Gouvernement détermine les informations à joindre à la demande de permis d’environnement.»
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a Kormány határozza meg a környezetvédelmi engedély iránti kérelemhez csatolandó információkat.”
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju Vyriausybė nurodo su aplinkosaugos leidimo prašymu pateiktiną informaciją.“
Latvian[lv]
Šādā gadījumā Valdība nosaka, kāda informācija ir jāpievieno vides atļaujas pieteikumam.”
Maltese[mt]
F’dan il-każ, il-Gvern għandu jiddetermina x’informazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni għal permess ambjentali”.
Dutch[nl]
In dit geval bepaalt de Regering welke gegevens bij de milieuvergunningsaanvraag gevoegd moeten worden.”
Polish[pl]
W tym wypadku rząd określa, jakie informacje należy załączyć do wniosku o wydanie pozwolenia środowiskowego”.
Portuguese[pt]
Nesse caso, o Governo determinará as informações a juntar ao pedido de licença de ambiente.»
Romanian[ro]
În acest caz, guvernul stabilește informațiile care trebuie să fie anexate cererii pentru acordarea autorizației de mediu.”
Slovak[sk]
V tomto prípade vláda spresní, ktoré informácie treba doložiť ku žiadosti o environmentálne povolenie.“
Slovenian[sl]
V tem primeru vlada določi, katere informacije je treba priložiti k vlogi za okoljsko dovoljenje.“
Swedish[sv]
Regeringen ska i så fall fastställa vilka uppgifter som ska bifogas ansökan om miljötillstånd.”