Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(180) Også dette marked er vertikalt berørt af fusionen, da kun Celanese, men ikke Oxeno, er aktiv på dette marked.
German[de]
(180) Auch dieser Markt ist vom Zusammenschluss vertikal betroffen, da lediglich Celanese, nicht aber Oxeno hier tätig ist.
Greek[el]
(180) Η συγκέντρωση επηρεάζει κάθετα και την εν λόγω αγορά, δεδομένου ότι σε αυτή δραστηριοποιείται μόνο η Celanese, αλλά όχι η Oxeno.
English[en]
(180) This market is also vertically affected by the merger as only Celanese is in business here but not Oxeno.
Spanish[es]
(180) También este mercado se ve afectado por la concentración en sentido vertical, pues solamente Celanese opera en él; Oxeno no lo hace.
Finnish[fi]
(180) Keskittymä koskee myös näitä markkinoita vertikaalisesti, koska Celanese käy kauppaa markkinoilla mutta Oxeno ei.
French[fr]
(180) Ce marché est lui aussi touché verticalement par la concentration, puisque seule Celanese y est présente et non Oxeno.
Italian[it]
(180) Anche questo mercato è interessato verticalmente dalla concentrazione, in quanto vi opera solo Celanese e non Oxeno.
Dutch[nl]
(180) Ook deze markt is verticaal betrokken bij de concentratie, aangezien Celanese wel, maar Oxeno niet op deze markt actief is.
Portuguese[pt]
(180) Também este mercado é afectado verticalmente pela operação de concentração, uma vez que nele apenas opera a Celanese e não a Oxeno.
Swedish[sv]
(180) Koncentrationen berör vertikalt även denna marknad, då endast Celanese men inte Oxeno agerar där.