Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخصت المديرة بالذكر الأنشطة التي نفذت أخيرا في المكسيك في إطار المشروع، و تشمل وضع مبادئ توجيهية تهدف إلى مراعاة المنظور الجنساني وإدماجه في دليل المؤشرات المعنون ”Agenda desde lo local (وضع الخطط على أساس محلي)“ وإعداد دليل للقيادة والمشاركة السياسية للمرأة على الصعيد المحلي.
English[en]
Special mention was made of recent project activities in Mexico, which included the development of guidelines to implement and incorporate a gender perspective in the indicator guide Agenda desde lo local [Agenda from the local level] and preparation of a guide for leadership and women’s political participation at the local level.
Spanish[es]
Se hizo especial mención de las actividades recientes de los proyectos en México, que incluían la formulación de directrices para aplicar e incorporar una perspectiva de género en la guía indicativa Agenda desde lo local y la preparación de una guía para el liderazgo y la participación política de las mujeres en el plano local.
French[fr]
La Directrice a évoqué en particulier les activités menées récemment au Mexique dans le cadre du projet, notamment l’élaboration de lignes directrices pour que le programme Agenda desde lo local soit appliqué en tenant compte des sexospécificités, et l’établissement d’un guide devant permettre aux femmes d’accéder à des postes de responsabilité et de participer à la vie politique à l’échelon local.
Chinese[zh]
特别提到最近在墨西哥开展的项目活动,其中包括制定准则,在《地方级议程》指标指南中执行和纳入性别观点,以及拟订一项关于领导与妇女地方一级政治参与的指南。