Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا يصيح الخنزير قبل شوائه
Czech[cs]
Tak kvičí prase, když jde na porážku.
Danish[da]
Sådan hyler grisen, når den slagtes.
Greek[el]
Έτσι σκούζει το γουρούνι πριν πάει στη σούβλα.
English[en]
So cries a pig prepared to the spit.
Spanish[es]
Así chilla un cerdo cuando muere.
Finnish[fi]
Noin kiljuu sika, jota vartaalle valmistetaan.
French[fr]
Ainsi crie le porc qu'on embroche.
Croatian[hr]
Ovako kmeči svinja dok je za ražanj pripremaju.
Hungarian[hu]
Sikít a felnyársalt malac.
Dutch[nl]
Zo gilt het varken voor het spit.
Polish[pl]
Jak prosię wbijane na rożen.
Portuguese[pt]
Assim grita um leitão esfaqueado.
Romanian[ro]
Cum ţipă porcul cînd îi vâri frigarea.