Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قدر كبير من العمل وليست لدينا أي فكرة عما نقوم بفعله
Czech[cs]
Je to hrozně moc práce a my ani netušíme, co děláme.
English[en]
It's a huge amount of work and we don't have any idea what we're doing.
Spanish[es]
Es un montón de trabajo y no tenemos idea de lo que estamos haciendo.
Hebrew[he]
זה הרבה עבודה ואין לנו מושג מה אנחנו עושים.
Hungarian[hu]
Rengeteg meló, és azt se tudjuk, mit csinálunk.
Italian[it]
È un'enorme mole di lavoro e non sappiamo cosa stiamo facendo.
Dutch[nl]
Het is een hele hoop werk en we hebben er geen idee van wat we doen.
Polish[pl]
To kupa roboty, nie wiemy co robimy.
Portuguese[pt]
É muito trabalho e não temos ideia do que fazer.
Romanian[ro]
Este o mare cantitate de muncă și nu avem nici o idee despre ceea ce facem.
Russian[ru]
Это огромная работа, а мы без понятия, что нужно делать.
Serbian[sr]
Previše je posla i nemamo pojma šta radimo.
Turkish[tr]
Bu çok zahmetli ve ne yaptığımıza dair en ufak bir fikrimiz yok.