Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أصطاد الأرانب هناك على بُعد 20 قدماً.
Bulgarian[bg]
Стрелях зайци на 10 метра от тук.
Czech[cs]
Střílel jsem tam králíky z 10 metrů.
German[de]
Da, nur 6 Meter weiter unten, schoss ich früher mal Kaninchen.
Greek[el]
Κυνηγούσα λαγούς εδώ πέρα, στα 20 μέτρα.
English[en]
I used to shoot rabbits down there, 20 feet away.
Spanish[es]
Yo solía cazar conejos ahí, a seis metros.
Estonian[et]
Jahtisin siinsamas jäneseid.
Persian[fa]
من قبلاً اينجا ، حدود 10 متر اونورتر خرگوش شکار ميکردم
Finnish[fi]
Ammuskelin jäniksiä täällä.
French[fr]
Je venais tirer le lapin ici.
Hebrew[he]
נהגתי לצלם את הארנבים שם, במרחק של 20 מטרים.
Croatian[hr]
Ovdje sam pucao u zečeve, sa 6-7 metara.
Hungarian[hu]
Hat méterről lövöldöztem a nyulakra.
Indonesian[id]
Aku pernah menembak kelinci di bawah sana, 20 kaki jauhnya.
Italian[it]
Io sparavo ai conigli laggiu', a 6 metri di distanza.
Japanese[ja]
20 フィート 先 の 下 の ほう で ウサギ を 撃 っ た から
Dutch[nl]
Ik schoot er altijd konijnen.
Polish[pl]
/ Sześć metrów stąd strzelałem do królików.
Portuguese[pt]
Costumava caçar coelhos, a seis metros de distância.
Romanian[ro]
Obişnuiam să împuşc iepuri de la 6 metri.
Russian[ru]
Вон там, в 20 футах мы бывало стреляли кроликов.
Swedish[sv]
Jag brukade skjuta kaniner precis här nere.
Thai[th]
ผมเคยยิงกระตายตรงนั้น, ห่างไป20ฟุต
Turkish[tr]
Az ileride tavşan falan avlardım.
Vietnamese[vi]
Tôi từng săn bắn thỏ dưới này, cách khoảng gần 6 mét.