Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 21 of title III of Law 1998/40 envisages that entry into Italy for job-related reasons - be the job in question for an employer, seasonal or autonomous in nature - must take place within the context of the entry quotas established by the annual decrees determining the flows.
Spanish[es]
El artículo 21 del título III de la Ley No. 40/1998 establece que la entrada en Italia por motivos relacionados con el trabajo - independientemente de que el empleo de que se trate sea asalariado, estacional o autónomo - debe tener lugar en el contexto de los cupos de entrada previstos en los decretos anuales que determinan las corrientes respectivas.
French[fr]
L’article 21, du Titre III de la loi, prévoit que l’admission en Italie pour des raisons liées à un emploi (qu’il s’agisse d’un emploi subordonné, saisonnier ou autonome), se fait conformément aux quotas d’entrée fixés par les décrets annuels déterminant les flux.
Russian[ru]
Статьей 21 раздела III Закона 1998/40 предусматривается, что въезд в Италию по соображениям трудоустройства - будь то для работы по найму, на сезонную работу или для занятия собственным бизнесом - осуществляется в соответствии с системой въездных квот, устанавливаемых на основе ежегодных указов в порядке регулирования притока рабочей силы.